Dionysos — Vampire en pyjama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire en pyjama", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Je vais traverser l’Islande
Sur un skateboard à moteur
Je n’ai plus peur des volcans
Je suis l’un des leurs
Depuis bien longtemps
J’ai changé de groupe sanguin
Mais pas de groupe de copains
Dionysos est né deux fois
Sous mes os c’est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurie
C’est l’espoir planté sous mes os Ce n’est pas un conte de fée
Mais ça peut y ressembler
Je suis un nouveau né
De quarante ans passés
Je ne suis plus un vampire
J’ai brûlé mon pyjama
Dionysos est né deux fois
Sous mes os c’est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurie
C’est l’espoir planté sous mes os Oh oh oh planté sous mes os Oh oh oh planté sous mes os
J’en ai le coeur net
Il est plus gros que la tête
Le coeur
Le coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamiar przekroczyć Islandię.
Na deskorolce silnika
Nie boję się już wulkanów.
Jestem jednym z nich.
Od dawna
Zmieniłem grupę krwi.
Ale nie ma grupy kumpli
Dionizos urodził się dwukrotnie
Pod moimi kośćmi.
Nowe życie, które kwitnie
To nadzieja, która zasiewa się pod moimi kośćmi, to nie jest bajka
Ale może to wyglądać tak
Jestem noworodkiem.
Z ostatnich czterdziestu lat
Nie jestem już wampirem.
Spaliłam piżamę.
Dionizos urodził się dwukrotnie
Pod moimi kośćmi.
Nowe życie, które kwitnie
To nadzieja posadzona pod moimi kośćmi O-O-O, posadzona pod moimi kośćmi o-o, posadzona pod moimi kośćmi
Moje serce jest czyste.
Jest większy niż głowa
Dusza
Dusza