Dionysus — My Heart Is Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Is Crying", wykonawca: Dionysus.
Tekst piosenki
Never thought I’d be caught in the web
Like a lamb lying down to be slaughtered
Put down your walls for a minute
I want to let you know what is on my mind
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Never thought I’d be lost on my own
Never dreamed I would suffer such pain
Now put down your walls for a minute
We have to work this out, doesn’t matter how
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Time will go on eventually
My heart will heal again
But you will forever be the one
The one that haunts my heart and soul
forever more
My heart is crying…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że zostanę złapany w sieci
Like a lamb lying down to be slaughtered
Odłóżcie na chwilę mury.
Chcę ci powiedzieć, o czym myślę.
Próbuję znaleźć słowa
To reveal the scenery
I was never enough for you
I dzieli moją duszę na dwie części
Za każdym razem, gdy odchodzisz moje serce płacze
Za każdym razem, gdy odchodzisz, umieram.
Wiem, że muszę być silna i walczyć z tym, ale kiedy na mnie patrzysz, nie ukrywam tego. nie mogę pozwolić ci odejść. chcę tylko, żebyś wiedziała.
Jestem Jak liść, który ciągle spada.
Never thought I ' d be lost on my own
Nigdy nie marzyłem, że będę cierpieć taki ból.
Odłóżcie na chwilę mury.
Musimy to jakoś rozwiązać.
Próbuję znaleźć słowa
To reveal the scenery
I was never enough for you
I dzieli moją duszę na dwie części
Za każdym razem, gdy odchodzisz moje serce płacze
Za każdym razem, gdy odchodzisz, umieram.
Wiem, że muszę być silna i walczyć z tym, ale kiedy na mnie patrzysz, nie ukrywam tego. nie mogę pozwolić ci odejść. chcę tylko, żebyś wiedziała.
Jestem Jak liść, który ciągle spada.
Czas w końcu minie
Moje serce znów się zagoi.
Ale na zawsze będziesz tą jedyną.
Ten, który nawiedza moje serce i duszę
forever more
Moje serce płacze…