Dionysus — Pouring Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pouring Rain", wykonawca: Dionysus.
Tekst piosenki
I can’t believe this
Ten days have past
And still this endless rain
Keeps falling from the sky
I know I’ll survive it But this time the clouds cover the midnight sun
The beauty of my land
I know I can’t cope with it anymore
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
Night’s getting closer
The season of light is fading long before it even has begun
I know I’ll survive it But that is the only consolation
When we see our precious days
Turn in to pieces once again
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
I never knew that this would be This is no place for me My ship is caught at sea, the storm comes towards me It’s not that I don’t like the (winter) snow
But I need sun to rest my soul
I never knew I’d need a shelter from the rain in the end of June
Maybe someone has cast a spell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę w to uwierzyć.
Dziesięć dni minęło
And still this endless rain
Ciągle spada z nieba
Wiem, że przeżyję, ale tym razem chmury zakryją słońce o północy.
The beauty of my land
Wiem, że już nie mogę sobie z tym poradzić.
Muszę iść odlatuję
To a distant place
I take the chance and leave,
Z dala od ulewnego deszczu
Night ' s getting closer
Pora światła zanika na długo przed jej rozpoczęciem.
Wiem, że to przeżyję, ale to jedyne pocieszenie.
When we see our precious days
Turn in to pieces once again
Muszę iść odlatuję
To a distant place
I take the chance and leave,
Z dala od ulewnego deszczu
Nigdy nie wiedziałem, że to będzie to nie jest miejsce dla mnie mój statek jest złapany na morzu, sztorm zbliża się do mnie to nie jest tak, że nie lubię (zimą) śniegu
Ale potrzebuję słońca, by moja dusza odpoczywała.
Nie wiedziałem, że będę potrzebował schronienia przed deszczem pod koniec czerwca.
Może ktoś rzucił zaklęcie?