Dionysus — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Dionysus.
Tekst piosenki
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
You took life as if was away from us We were blind to the truth behind
We were tricked by your vicious mind
We had hopes of a different kind
We believed that the traveller had come
So long souls lost, worlds lingered on Our hopes were gone but we remained
As starts in a darkest place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
We lost the game, in our minds grew madness
Your treachery, like a blade to the bone
You took our souls
But our dreams you left untouched
Silently we weep
It is dawn, it is time to go time to save what is yet to save
We will leave for another world, reload!
Gather around, all our ships are packed
Say goodbye to your lives of old
Enter space, the embrace of cold set our path on a galaxy unknown
In darkness dreams begin to stir
Trough generations they live on, on and on!
We will regain our land, we will be back!
You will regret, you’ll live to see
The day we come. The day of our return!
As stars in a darkened place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
Silently we weep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
Odebrałeś nam życie, jakbyśmy byli ślepi na prawdę.
Oszukał nas twój złośliwy umysł.
Mieliśmy różne nadzieje.
Wierzyliśmy, że podróżnik przybył
Tak długo dusze zagubione, światy zwlekały z naszymi nadziejami odeszły, ale my pozostaliśmy
As starts in a darkest place
A space of love so drended
A potem, przez wieczność
Przyszedłeś nas uwolnić.
Przegraliśmy grę, w naszych umysłach rozrosło się szaleństwo.
Twoja zdrada, jak ostrze do kości
Zabrałeś nasze dusze.
Ale nasze marzenia pozostawiłeś nietknięte
Cicho płaczemy
Już świta, nadszedł czas, by uratować to, co jeszcze trzeba uratować.
Wyruszymy do innego świata, przeładować!
Zbierzcie się, wszystkie nasze statki są spakowane.
Pożegnajcie się ze starym życiem
Wejdź w Przestrzeń, objęcie zimna wyznacza nam drogę w nieznanej galaktyce.
W ciemności zaczynają się mieszać sny
Przez pokolenia żyją dalej, dalej i dalej!
Odzyskamy naszą ziemię i wrócimy!
Będziesz żałował, będziesz żył, by zobaczyć
Dzień, w którym przyjdziemy. Dzień naszego powrotu!
As stars in a darkened place
A space of love so drended
A potem, przez wieczność
Przyszedłeś nas uwolnić.
Cicho płaczemy!