Diorama — Drowned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowned", wykonawca: Diorama.
Tekst piosenki
Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
# As I feel their sinister looks #
Odległe głosy krzyczą ze śmiechu
/ Align = "left" /
Visions unfold my inner defeat
/ Align = "left" /
Hałas tłukący wyrzuca kolory
To make me see, to make me see
Twoje słowa, moje myśli i ich nadzieje
Zanurz się!
Moje ciało i twoje kości i ich smutek
Zanurz się!
Ich krzyki, moje sztuczki i twoja miłość
Zanurz się!
Wszystkie piękne rzeczy na tym świecie będą
Zanurz się!
Czy ukrywasz ich dobroć?
Zmęczyli Cię?
I sprawi, że znikniesz?
Utonąłeś w ich istnieniu?
Tryskające jak sparaliżowane fale
Demon intryguje, by zebrać ucztę.
Zwabiając cię w dół zapomnianego strumienia
Die away inside their echoes
I zobaczysz, i zobaczysz
Twoje słowa, moje myśli i ich nadzieje
Zanurz się!
Moje ciało i twoje kości i ich smutek
Zanurz się!
Ich krzyki, moje sztuczki i twoja miłość
Zanurz się!
Wszystkie piękne rzeczy na tym świecie będą
Zanurz się!