Diorama — Odyssey Into The Vacuum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odyssey Into The Vacuum", wykonawca: Diorama.
Tekst piosenki
integraded landslide
paler state of mind
exhausted by rebellion
that isn’t one
a sculpture of a menace
in company of fever
laugh about your prudence
only if you can
and the panic is ready to attack
lock yourself in silence
a noise of any colour
comfortable cohesion
it’s so much fun
harboured in the limelight
ravaged by normality
the world is yours to shun
quit thinking when you´re young
and the panic is ready to attack
my silent odyssey
into the vacuum
make me forget this world
lead me to another one
my swaying odyssey
into the vacuum
make me reflect this world
throw me off I am almost there
you never disappoint me conscienciously arranged
the ways you paralyse me and you just begun
like sorrow with a compass
dissolving into laughter
a wreck of fond affection
the error is creeping on and the panic is ready to attack
I got you
and I don’t need anything else
I don’t care
I am not responsible
I wasn’t there
I was not responsible
let’s stare each other down
I bet I can stare you down
force — counterforce
to create a universe
here and nowhere else
to escape a universe
here and nowhere else
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" / Linear
bler state of mind
wyczerpany buntem
to nie jest jeden.
a sculpture of a menace
in company of fever
śmiej się z twej roztropności.
/ align = "left" /
panika jest gotowa do ataku.
Zamknij się w ciszy
a noise of any colour
komfortowa spójność
it ' s so much fun
/ align = "left" /
ravaged by normality
świat należy do ciebie.
przestań myśleć, kiedy jesteś młody.
panika jest gotowa do ataku.
my silent odyssey
into the vacuum
make me forget this world
prowadź mnie do innego.
my kołysząca się Odyseja
into the vacuum
make me reflect this world
zrzuć mnie. już prawie jestem.
nigdy mnie nie zawiedziesz.
* sposób, w jaki mnie paraliżujesz * * a dopiero co zacząłeś *
jak smutek z kompasem
rozpuszcza się w śmiechu.
a wreck of fond affection
błąd się skrada i panika jest gotowa do ataku.
I got you
i nie potrzebuję niczego więcej.
Nie obchodzi mnie to.
Nie jestem odpowiedzialny.
Nie było mnie tam.
Nie byłem odpowiedzialny.
* Let ' s Gap each other down *
I bet I can gape you down
force-counterforce
aby stworzyć wszechświat
tu i nigdzie indziej
uciec przed wszechświatem
tu i nigdzie indziej