Diorama — Weiss und Anthrazit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiss und Anthrazit", wykonawca: Diorama.
Tekst piosenki
Das Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Hinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Ein Schuss weinrot macht den Unterschied
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Lass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Vorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Die aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Stilgerecht in Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Es ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
Die zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Draußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
In einen Bunker aus Weiß und Anthrazit
Mit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Beiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Beiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
Die Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Lass den Chancen ihren Lauf
Wir geben auf, wir geben auf!
Lass den Chancen ihren Lauf
Stromlinienaufwärts
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(Wir geben auf, wir geben auf!)
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(In Glanz und Gloria
In Glanz und Gloria)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygodne światło wydaje się pośrednie i blade
Za drzwiami wejściowymi, bordowy, ze stali nierdzewnej
Strzał z czerwonego wina ma znaczenie
W świecie bieli i antracytu
Niech zaciągną nas do domu.
/ Align = "left" /
Dumnie maszerują w rzędzie i ogniwie
Styl w kolorze białym i antracytowym
On po prostu żyje dla siebie
Cokolwiek się stanie.
W świecie bieli i antracytu
I jesteś świadomy
Błędne koło się zamyka
I wszystko błyszczy antracytem i bielą
To czas niuansów i trendów
Czas wolności w ostro zarysowanych granicach
Na zewnątrz panuje chaos, a kto jeszcze może, biegnie
Do bunkra białego i antracytowego
Z Chianti można dobrze spędzić czas
Ugryź zęby, śmierć, na naszych ścianach
Ugryzienie dębu wapiennego, Matowego Szkła i granitu
Przyszłość zdobi się bielą i antracytem
On po prostu żyje dla siebie
Cokolwiek się stanie.
W świecie bieli i antracytu
I jesteś świadomy
Błędne koło się zamyka
I wszystko błyszczy antracytem i bielą
Zostań ze mną.
Nie chcę już tego robić.
Zostań ze mną.
Nie chcę już tego robić.
Niech szanse idą swoją drogą
Poddajemy się!
Niech szanse idą swoją drogą
W górę opływowej linii
Zostań na miejscu
(Niech szanse idą swoją drogą)
Zostań ze mną.
Nie chcę już tego robić.
(Poddaj się, poddaj się!)
Zostań na miejscu
(Niech szanse idą swoją drogą)
Zostań ze mną.
Nie chcę już tego robić.
(W blasku i Glorii
W blasku i Glorii)