Dir En Grey — The Final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final", wykonawca: Dir En Grey.
Tekst piosenki
The intention is clear, I stare, with this left hand, unable
to be worded
Every time I bleed, there lies the reason to live … And I discover words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
The Final
One by one it multiplies … why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart … I can’t go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
So I can’t live
What’s lost can’t be born again
A song that’s not even seeking the proof of living
Let’s put an end … The Final
Lets bloom flowers of attempted suicide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intencja jest jasna, patrzę, z tą lewą ręką, niezdolny
do sformułowania
Za każdym razem, gdy krwawię, jest powód do życia ... i odkrywam, że słowa są tak żywe i jasne
Nawet ukochani rozrzucają się jak płatki kwiatów w mojej dłoni.
Więc nawet jeśli wyryję znaczenie, że żyłem w mojej dłoni, będzie to znane tylko jako kwiaty próżności
Finał
Po co być smutną przynętą?
Głęboko w piekle mojego serca ... nie mogę wrócić
Nieudacznik, który nie może zobaczyć jutra.
Samobójstwo jest dowodem na życie.
Nawet ukochani rozrzucają się jak płatki kwiatów w mojej dłoni.
Więc nawet jeśli wyryję znaczenie, że żyłem w mojej dłoni, będzie to znane tylko jako kwiaty próżności
So I can ' t live
Co jest stracone, nie może narodzić się na nowo
A song that ' s not even seeking the proof of living
Zakończmy ... finał
Niech zakwitną kwiaty próby samobójczej.