Dire Straits — Down to the Waterline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down to the Waterline", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
Sweet surrender on the quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes I take you one time
And we’re counting all the numbers down to the waterline
Near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
A policeman shines a light upon my shoulder
Up comes a coaster fast and silent in the night
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
No money in our jackets and our jeans are torn
Your hands are cold but your lips are warm
She can see him on the jetty where they used to go She can feel him in the places where the sailors go When she’s walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let’s go down to the waterline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet surrender on the quayside
Pamiętasz jak uciekaliśmy i chowaliśmy się
W cieniu ładunków zabiorę cię raz
I liczymy wszystkie liczby aż do linii wodnej
Near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
Policjant świeci światłem na moim ramieniu
Up comes a coaster fast and silent in the night
Nad moim ramieniem widać tylko światła pilota.
Nie mamy pieniędzy w kurtkach, a dżinsy są rozdarte.
Twoje ręce są zimne, ale twoje usta są ciepłe.
Widzi go na molo, gdzie kiedyś chodzili. czuje go w miejscach, gdzie chodzą żeglarze, gdy idzie wzdłuż rzeki i linii kolejowej.
Wciąż słyszy jak szepcze.
Chodźmy do wody.