Dire Straits — Skateaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skateaway", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
I seen a girl on a one way corridor
Stealing down a wrong way street
For all the world like an urban toreador
She had wheels on on her feet
Well the cars do the usual dances
Same old cruise and the kerbside crawl
But the rollergirl she’s taking chances
They just love to see her take them all
no fears alone at night she’s sailing through the crowd
in her ears the phones are tight and the music’s playing loud
Hallelujah here she comes queen rollerball
Enchante what can I say don’t care at all
You know she used to have to wait around
She used to be the lonely one
But now that she can skate around town
She’s the only one
no fears alone at night she’s sailing through the crowd
in her ears the phones are tight and the music’s playing loud
she gets rock n roll a rock n roll station
and a rock n roll dream
she’s making movies on location
she don’t know what it means
but the music make her wanna be the story
and the story was whatever was the song what it was
rollergirl don’t worry
d.j. play the movies all night long
She tortures taxi drivers just for fun
She like to read their lips
Says toro toro taxi see ya tomorrow my son
I swear she let a big truck grease her hip
She got her own world in the city
You can’t intrude on her
She got her own world in the city
Cos the city’s benn so rude to her
no fears alone at night she’s sailing through the crowd
in her ears the phones are tight and the music’s playing loud
she gets rock n roll a rock n roll station
and a rock n roll dream
she’s making movies on location
she don’t know what it means
but the music make her wanna be the story
and the story was whatever was the song what it was
rollergirl don’t worry
d.j. play the movies all night long
Come slippin and slidin
Life’s roller ball
Slippin and a slidin
Skateaway that’s all
Shala shalay hey hey skateaway
She’s going sining shala shalay hey hey
Skateaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziewczynę na jednokierunkowym korytarzu.
Stealing down a wrong way street
/ Align = "left" /
Miała koła na nogach.
Samochody tańczą jak zwykle.
Same old cruise and the kerbside crawl
Ale rolkarka, która ryzykuje
Uwielbiają patrzeć, jak zabiera je wszystkie.
no fears alone at night she ' s sailing through the crowd
w jej uszach telefony są napięte, a muzyka gra głośno.
Hallelujah here she comes queen rollerball
Enchante what can I say don ' t care at all
Wiesz, że kiedyś musiała czekać.
She used to be the lonely one
Ale teraz może jeździć po mieście
/ Align = "left" /
no fears alone at night she ' s sailing through the crowd
w jej uszach telefony są napięte, a muzyka gra głośno.
she gets rock n roll a rock n roll station
and a rock n roll dream
kręci filmy na miejscu
nie wie, co to znaczy.
ale muzyka sprawia, że ona chce być historią
a historia była taka, jaka była piosenka, jaka była.
rollergirl don ' t worry
D. J. play the movies all night long
Torturuje taksówkarzy tylko dla Zabawy.
Lubi czytać z ich ust.
Mówi Toro Toro taxi do zobaczenia jutro mój syn
I swear she let a big truck grease her hip
Ma swój własny świat w mieście.
Nie możesz jej przeszkadzać.
Ma swój własny świat w mieście.
Bo miasto jest dla niej niegrzeczne.
no fears alone at night she ' s sailing through the crowd
w jej uszach telefony są napięte, a muzyka gra głośno.
she gets rock n roll a rock n roll station
and a rock n roll dream
kręci filmy na miejscu
nie wie, co to znaczy.
ale muzyka sprawia, że ona chce być historią
a historia była taka, jaka była piosenka, jaka była.
rollergirl don ' t worry
D. J. play the movies all night long
Come Slippin and slidin
Life ' s roller ball
Slippin and a slidin
Skateaway that ' s all
Shala shalay hey hey skateaway
She ' s going sinning shala Shalay hey hey
Skateaway