Dire Straits — Sultans of Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sultans of Swing", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
You get a shiver in the dark
It’s been raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel all right when you hear that music ring
You step inside but you don’t see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth London town
You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he’s strictly rhythm he doesn’t want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing
And Harry doesn’t mind if he doesn’t make the scene
He’s got a daytime job he’s doing alright
He can play honky tonk just like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans with the Sultans of Swing
Amd a crowd of young boys they’re fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don’t give a damn about any trumpet playing band
It ain’t what they call rock and roll
And the Sultans played Creole
And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Thank you goodnight now it’s time to go home'
And he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans of Swing'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostajesz dreszczy w ciemności.
Padało w parku, ale w międzyczasie
Na południe od rzeki zatrzymujesz się i trzymasz wszystko
A band is blowing Dixie double four time
You feel all right when you hear that music ring
Wchodzisz do środka, ale nie widzisz zbyt wielu twarzy.
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
Ale nie za dużo rogów może wydać taki dźwięk
Way on downsouth way on downsouth London town
George zna wszystkie akordy.
Nie chce, żeby płakało ani śpiewało.
A stara gitara to wszystko, na co go stać.
Kiedy wstaje pod światło, by zagrać swoją rzecz.
Harry nie ma nic przeciwko, jeśli nie pojawi się na scenie.
He 's got a daily job he' s doing alright
Może grać honky tonk, jak Wszystko inne.
/ Align = "left" /
Z sułtanami z sułtanami swingu
Amd a crowd of young boys they ' re fooling around in the corner
Pijani i ubrani w swoje najlepsze brązowe torebki i podeszwy platformy
Nie obchodzi ich żaden zespół grający na trąbce.
It ain ' t what they call rock and roll
A sułtani grali Kreolów
A potem człowiek podchodzi do mikrofonu.
And says at last just as the time bell rings
"Thank you goodnight now it ' s time to go home"
I robi to szybko z jeszcze jedną rzeczą
"We are The Sultans of Swing"