Dire Straits — The Man's Too Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man's Too Strong", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
I’m just and ageing drummer boy
And in the wars I used to play
And I’ve called the tune
To many a torture session
Now they say I am a war criminal
And I’m fading away
Father please her my confession
I have legalised robbery
Called it a belief
I have run with the money
And hid like a theif
I have re-written history
With my armies and my crooks
Invented memories
I did burn all the books
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well I have tried to be meek
And I have tried to be mild
But I spat like a woman
And sulked like a child
I have lived behind walls
That have made me alone
Striven for peace
Which I have never known
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well the sun rose on the courtyard
And they all did hear him say
'You always were a Judas
But I got you anyway
You may have got your silver
But I swear upon my life
Your sister gave me diamonds
And I gave them to your wife'
Oh father please help me For I have done wrong
The man’s too big
The man’s too strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m just and aging drummer boy
A w wojnach bawiłem się
And I ' ve called the tune
To many a torture session
Teraz mówią, że jestem zbrodniarzem wojennym.
And I ' m fading away
Ojcze, proszę ją wyznać.
Zalegalizowałem rabunek.
/ Align = "left" /
I have run with the money
I ukrył się jak theif
Przerobiłem historię.
Z moją armią i moimi oszustami
Wymyślone wspomnienia
Spaliłem wszystkie książki.
I wciąż słyszę jego śmiech
I wciąż słyszę jego piosenkę
Ten facet jest za duży.
On jest zbyt silny.
Starałem się być łagodny.
I starałem się być łagodny
Ale plułem jak kobieta.
I dąsał się jak dziecko
Żyłem za murami.
/ Które uczyniły mnie samotną
Striven for peace
Którego nigdy nie znałam.
I wciąż słyszę jego śmiech
I wciąż słyszę jego piosenkę
Ten facet jest za duży.
On jest zbyt silny.
Słońce wzeszło na dziedzińcu
I wszyscy słyszeli jak mówił
"Zawsze byłeś Judaszem
Ale i tak cię mam.
You may have got your silver
Ale przysięgam na moje życie.
Twoja siostra dała mi diamenty.
I dałem je twojej żonie.
Ojcze, pomóż mi, bo źle zrobiłem.
Ten facet jest za duży.
On jest zbyt silny.