Dire Straits — Your Latest Trick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Latest Trick", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
All the late night bargains have been struck
Between the satin beaus and their belles
And prehistoric garbage trucks
Have the city to themselves
Echoes roars dinosaurs
They’re all doing the monster mash
And most of the taxis and the whores
Are only taking calls for cash
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
My door was standing open
Security was laid back and lax
But it was only my heart got broken
You must have had a pass key made out of wax
You played robbery with insolence
And I played the blues in twelve bars down Lover’s Lane
And you never did have the inteligence to use
The twelve keys hanging off my chain
I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick
Now it’s past last call for alcohol
Past recall has been here and gone
The landlord finally paid us all
The satin jazzmen have put away their horns
And we’re standing outside of this wonderland
Looking so bereaved and so bereft
Like a Bowery bum when he finally understands
The bottle’s empty and there’s nothing left
I don’t know how it happened
It was faster than the eye could flick
But not all I can do is hand it to you
And your latest trick
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Między atłasowym pięknem a ich dzwoneczkami
I prehistoryczne śmieciarki
Miej miasto dla siebie.
Echoes roars dinosaurs
Wszyscy robią monster mash
I większość taksówek i dziwek
Odbierają telefony tylko za gotówkę.
Nie wiem, jak to się stało.
Wszystko działo się tak szybko.
Ale wszystko co mogę zrobić, to ci to dać.
I twoja najnowsza sztuczka
Moje drzwi były otwarte.
Ochrona została odciążona i rozluźniona.
Ale to było tylko moje serce zostało złamane
Musiałeś mieć klucz z wosku.
Grałeś w rabunek z bezczelnością.
And I played the blues in twelve bars down Lover ' s Lane
I nigdy nie miałeś na tyle rozumu, by użyć
The twelve keys hanging off my chain
Nie wiem, jak to się stało.
Wszystko działo się tak szybko.
Ale wszystko co mogę zrobić, to ci to dać.
I twoja najnowsza sztuczka
/ Align = "left" /
Przeszłość została tu i zniknęła.
Właściciel w końcu zapłacił nam wszystkim.
Satynowi jazzmeni odłożyli swoje rogi
# And we ' re standing outside of this wonderland #
Looking so bereaved and so berefft
Jak bum Bowery kiedy w końcu rozumie
Butelka jest pusta i nic nie zostało.
Nie wiem, jak to się stało.
To było szybsze niż oko mogło migotać.
Ale nie wszystko, co mogę zrobić, to ci to oddać.
I twoja najnowsza sztuczka