Direct Hit! — Back to the Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to the Tower", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
You forgot to say bye when you said it was time to go —
Didn’t think I’d be back so soon did you?
Where’s the love that you spoke of? Where’s the 'welcome home'?
I don’t get it, but the other side misses you
One by one you’ll end up just like the rest of us In a line, waiting quietly for your turn
Resurrection’s just a ploy to raise a fuss
when everyone just ends up in the earth
So for one last time would you just plant one on my cheek
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Hello love, how are you? I came for one last long look at you
We only just met, but it seems like it’s been a lifetime since you came through
the haze of waking up at the bottom of a barrel shaped just like a staircase,
so I hope that you don’t hate that I appreciate just looking at your face
So for one last time would you just plant one on my cheek,
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
And It won’t be long my darling girl before we meet up once again,
because the bomb’s only a minute or two away
So goodbye for the last time, it’s my time to go —
Gotta bring these idiots and their robes
They’re all late for appointments with the boss above
and he’s not one that forgets to judge
I’ll see you up in the old white tower
waiting with a bouquet of flowers
in my hands, smiling down from the back of the line
St. Peter’s got your name on his tablet —
I’ll introduce you, and admit my habit
disappeared when I met you, now I’m fine
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Sweating bullets waiting for your judgment —
Did you pass? Did you fail? The subject’s
just enough to make you stand in line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałaś się pożegnać, kiedy powiedziałaś, że czas iść. —
Nie myślałeś, że wrócę tak szybko?
Gdzie jest miłość, o której mówiłeś? Gdzie jest "Witaj w domu"?
Nie rozumiem, ale druga strona za tobą tęskni.
Jeden po drugim skończysz jak reszta z nas w kolejce, czekając spokojnie na swoją kolej.
Zmartwychwstanie to tylko sztuczka, by wzbudzić zamieszanie.
kiedy wszyscy kończą na ziemi
Więc po raz ostatni podłożysz mi jednego na policzek.
i powiedz, że wszystko w porządku?
Wracasz do starej Białej Wieży.
where you ' ll wait for a higher power
Cześć kochanie, jak się masz? Przyszedłem po ostatnie, długie spojrzenie na Ciebie.
Dopiero co się poznaliśmy, ale wygląda na to, że minęło całe życie, odkąd się poznaliście.
mgła budzenia się na dnie beczki w kształcie klatki schodowej,
więc mam nadzieję, że nie nienawidzisz tego, że doceniam tylko patrzenie na twoją twarz.
Więc po raz ostatni podłożysz mi jednego na policzek.,
i powiedz, że wszystko w porządku?
I nie minie długo, moja droga, zanim znów się spotkamy.,
bo bomba jest za minutę lub dwie.
/ Align = "left" / —
Muszę zabrać tych idiotów i ich szaty.
Wszyscy są spóźnieni na spotkanie z szefem powyżej.
i nie zapomina osądzać
Do zobaczenia w starej Białej Wieży.
czekając z bukietem kwiatów
in my hands, smiling down from the back of the line
Św. Piotr ma Twoje imię na tablicy —
Przedstawię cię i przyznam, że mam nawyk.
zniknął, kiedy cię poznałem, teraz jest dobrze.
Wracasz do starej Białej Wieży.
where you ' ll wait for a higher power
powiedzieć ci, gdzie skończysz, tak jak my pocimy się kulami, czekając na twój osąd. —
Zdałeś? Oblałeś? Temat
wystarczy, że staniesz w kolejce.