Direct Hit! — Brain Surgery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain Surgery", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
She’s got a cancer sitting on the base of her brain
She’s gotta know we’ve got an answer, but it’s not entirely sane or rational
It comes in pills, poppers poisonous so much they’ll inflame the lining sitting
safe inside of her skull
Why don’t we drill, suck the fucker out, and hope it’ll heal and it won’t grow?
Can you explain what she’s eating how does she exercise?
We’ve gotta know so we can say what the side effects will be on her mind,
or if she’ll croak
We admit that it’s a problem and nobody has answers
Might as well give her a cup of tea
It’s the least we can do to ease the tension before the surgery
But we’re not offering a guarantee
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Can she speak?
Can she feel it when you tickle or poke between her toes?
Does she feel weak?
How remarkable… You’re sure she awoke and then arose?
What’s the deal?
How’s that moving?
What’s the sound from the stairs?
Could we have woken up a power inside?
Confide in me brother — Did wake up a god?
Should we lie? Or should we go and just curl up and die?
Woke a fucking monster with the power of science
Can you pass me that bag and IV?
I’m gonna mainline morphine, close my eyes,
And just hope that she don’t see me before I pass out I’m so sorry
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma raka u podstawy mózgu.
Musi wiedzieć, że mamy odpowiedź, ale to nie do końca rozsądne i racjonalne.
To jest w pigułkach, poppers trujące tak bardzo, że rozpalą wyściółkę siedząc
Bezpieczna w jej czaszce.
Dlaczego nie wiercimy, wyssamy skurwiela, i mamy nadzieję, że się zagoi i nie urosnie?
Możesz wyjaśnić, co je, jak ćwiczy?
Musimy wiedzieć, żeby móc powiedzieć, jakie będą skutki uboczne.,
albo jeśli wykituje
Przyznajemy, że to problem i nikt nie ma odpowiedzi.
Równie dobrze mogę dać jej filiżankę herbaty.
Przynajmniej tyle możemy zrobić, żeby zmniejszyć napięcie przed operacją.
Ale nie gwarantujemy
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Na stół operacyjny z zgaszonymi światłami
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Równie dobrze mogę zrobić nawyk, zginać i kłaniać się teraz.
Może mówić?
Czy ona to czuje, kiedy łaskoczesz lub szturchasz między jej palce?
Czuje się słaba?
Jesteś pewien, że się obudziła i wstała?
O co chodzi?
Jak to się rusza?
Co to za dźwięk ze schodów?
Czy mogliśmy obudzić moc w środku?
Zwierz mi bracie, czy obudził się Bóg?
Powinniśmy kłamać? A może powinniśmy się zwijać i umrzeć?
Obudził pieprzonego potwora z mocą nauki
Podasz mi torbę i kroplówkę?
I ' m gonna Main Line morphine, close my eyes,
Mam nadzieję, że mnie nie zobaczy, zanim zemdleję.
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Na stół operacyjny z zgaszonymi światłami
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Równie dobrze mogę zrobić nawyk, zginać i kłaniać się teraz.
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Na stół operacyjny z zgaszonymi światłami
Wszyscy już wiedzą, że musi już iść.
Równie dobrze mogę zrobić nawyk, zginać i kłaniać się teraz.