Direct Hit! — Failed Invasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failed Invasion", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
Well we’ve been holding on for hours hoping that they’d call us back,
yeah we were holding on and hoping they would call
We sat captive in the flowers with our radios in tact,
we left our AK-47s near the wall
Yeah we were here protecting nations, women, children from invasion —
Usually we felt useless above all
Every meeting’s a vacation,
never made it to the station for an infiltration,
yeah, we’re still too small
So tell me why can’t we learn to get along?
And tell me why are we always on the run?
Pretty sure this club is failing, haven’t made the headlines yet,
so tell me do you know if this invasion’s set?
We’ve sat silent in libraries, drunk tanks, traffic jams and attics
more than spaceships in the sky above our walls
Makes me think they just aren’t coming
Wasting time’s better than running,
that’s what we’ve all told ourselves if just to stall
And we’re been holding on for decades hoping that they’d call us back,
but I just don’t think that that call’s ever gonna come
We’ve sat captive in the flowers, picking asscracks, picking boogers,
and I gotta say, everybody, this ain’t fun
Maybe we should think of somewhere else to go?
Or maybe I should think about just going solo
I’m tired of just waiting, contemplating, masturbating
With my brain might be a better way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy godzinami z nadzieją, że oddzwonią.,
trzymaliśmy się i mieliśmy nadzieję, że zadzwonią.
Siedzieliśmy w kwiatach z radiem w takcie.,
zostawiliśmy nasze AK-47 pod murem.
Broniliśmy Narodów, kobiet, dzieci przed inwazją. —
Zazwyczaj czuliśmy się bezużyteczni przede wszystkim
Każde spotkanie to wakacje.,
nigdy nie dotarłem na posterunek na infiltrację.,
tak, wciąż jesteśmy za Mali.
Więc powiedz mi, dlaczego nie możemy nauczyć się dogadywać?
I powiedz mi, dlaczego zawsze uciekamy?
Jestem pewien, że ten klub upada, jeszcze nie trafiłem na nagłówki gazet.,
więc powiedz mi, Czy wiesz, czy ta inwazja jest ustawiona?
Siedzieliśmy cicho w bibliotekach, pijanych zbiornikach, korkach i na strychach.
więcej niż statki kosmiczne na niebie nad naszymi murami
Sprawia, że myślę, że po prostu nie przyjdą.
Marnowanie czasu jest lepsze niż bieganie.,
wszyscy to sobie wmawialiśmy, żeby grać na zwłokę.
Trzymaliśmy się tego od dziesięcioleci, mając nadzieję, że oddzwonią.,
ale nie sądzę, że ten telefon kiedykolwiek nadejdzie.
Siedzieliśmy w niewoli w kwiatach, zbierając tyłki, zbierając gluty,
i muszę powiedzieć, że to nie jest zabawne.
Może powinniśmy pomyśleć o czymś innym?
A może powinienem pomyśleć o pójściu solo.
Mam dość czekania, kontemplacji, masturbacji.
/ Align = "left" /