Direct Hit! — In Orbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Orbit", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
We left in rocket ships, just like the cartoon strips,
or movie scripts we’ve seen up on projection screens
We left the earth for a new place of worth
that we could call our own, without resistance no And we’ll stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
We’ve got just two months time before rescue arrives,
our crimes are left behind, we’ve all got peace of mind
So why should we subject ourselves to the rigor and drudgery of a new world
When we could just stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
albo scenariusze filmowe, które widzieliśmy na ekranach projekcyjnych.
Opuściliśmy ziemię w nowe miejsce warte
że możemy nazwać swoich, bez oporu nie i będziemy spać całą noc, zanim zaśniemy cały dzień
i zapomnij o naszej planecie, zdmuchniętej
Bo jesteśmy tylko ja, ty i mała ekipa robotów.
to nam podaje herbatę dla dwojga na orbicie Księżyca.
Mamy tylko dwa miesiące zanim przybędzie ratunek.,
/ align = "left" /
Więc dlaczego mielibyśmy poddawać się rygorowi i męczarni nowego świata?
Kiedy moglibyśmy po prostu nie spać całą noc, zanim zaśniemy cały dzień.
i zapomnij o naszej planecie, zdmuchniętej
Bo jesteśmy tylko ja, ty i mała ekipa robotów.
to nam podaje herbatę dla dwojga na orbicie Księżyca.