Direct Hit! — Infinite Pills, Infinite Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinite Pills, Infinite Alcohol", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
Tell me again through which wormhole we slipped
Aided by ketamine barbiturates
Infinite pills and infinite alcohol
Guess we’re 'bout ready
Let’s go through the list
Cotton balls left on the floor’s our first clue
So ether’s a culprit
Our lips have turned blue
See discarded whip-its
What’s sodium pentothal?
Bottled up next to the needles we used
Lidocaine does all the pain
(Lidocaine does all the pain!)
Sedatives will calm all our thoughts in our brains
Drugs will all clean us but medicine stains
That’s why our prescription’s the same
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Let’s go through the list and we’ll see what we took
Heroin’s easy, needs barely a look
Methadone’s mixed in, barbiturates too
Let’s dig a bit deeper and find something new
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or Ten, are we dead?
Nine, I feel fine
Eight, I feel great
Seven, is this heaven?
Six, here’s your list
Five, so let’s dive
Four, get me more! (Three, two)
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Oh! (Go! Go! Sail!)
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz, przez który tunel się poślizgnęliśmy.
Wspomagane przez barbiturany ketaminy
Infinite pills and infinite alcohol
Chyba jesteśmy gotowi.
Przejrzyjmy listę.
Waciki zostawione na podłodze to nasza pierwsza wskazówka.
Więc eter jest winowajcą.
Nasze usta stały się niebieskie
Zobacz też
Co to jest pentotal sodu?
W butelce obok igieł, których użyliśmy.
Lidokaina sprawia cały ból
(Lidokaina sprawia cały ból!)
Środki uspokajające uspokoją wszystkie nasze myśli w naszych mózgach
Leki nas oczyszczą, ale plamy po lekach.
Dlatego nasza recepta jest taka sama.
Zagraniczne wymiary znowu
Ale wracamy do rzeczywistości.
Nuda jest najlepsza, że byliśmy
Więc znajdźmy zapas.
Take a metal vacation or ten
Przejrzyjmy listę i zobaczymy, co wzięliśmy.
Heroina jest łatwa, nie trzeba na nią patrzeć.
Metadon jest zmieszany, barbiturany też.
Poszukajmy głębiej i znajdźmy coś nowego.
Zagraniczne wymiary znowu
Ale wracamy do rzeczywistości.
Nuda jest najlepsza, że byliśmy
Więc znajdźmy zapas.
Weź metalowy urlop albo dziesięć, czy jesteśmy martwi?
Nine, I feel fine
Osiem, czuję się świetnie.
Siedem, czy to niebo?
Szóstka, Oto Twoja lista.
Pięć, więc zanurkujmy.
Cztery, daj mi więcej! (Trzy, dwa)
Zagraniczne wymiary znowu
Ale wracamy do rzeczywistości.
Nuda jest najlepsza, że byliśmy
Więc znajdźmy zapas.
Take a metal vacation or ten
Oh! (Go! Idź! Żagiel!)
Oh!