Direct Hit! — Monster in the Closet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster in the Closet", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
Hey hey, I got a monster in the closet
The door’s open even though I’ve tried to lock it His teeth are long, he’s gonna eat me today
No matter what you say, I won’t be OK, so there
Hey hey, won’t you just turn out your pocket
And gimme something I can put up on the docket
A simple strategy for fighting it back,
It’s not like talking to it nice is gonna put it on track
Just a stick or a broom that’ll help me get it out of the room
I don’t wanna meet my own doom tonight
So hey, just help me out
Lend me a shotgun please for just one bout
Hey hey, I got a monster in the closet
We used some tape and now we’re hoping that’ll block it Must be a gate into another dimension,
And now I feel like a moderator in a detention, but now I’m
Hey hey, just a picture in a locket
Now that it’s gone and torn my bones out of their sockets
A solemn memory for those who knew best
But for the monster in the closet, wasn’t even a test
So why couldn’t you loan me a little help of your own?
You couldn’t even look in the room to be sure
So hey, just help me out
Lend me a shotgun please for just one bout
Hey, just help me out
Lend me an 8-gauge please, put it in my mouth
I called, I called your name out loud
You never came and it was just the bones they found
It didn’t leave a single bit of meat,
Not enough for positive police ID
And now I’m gone, gone, gone, don’t you regret
Never giving me the time you say you’d spend?
Sitting by my crackpot ass in bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej hej, mam potwora w szafie
Drzwi są otwarte mimo, że próbowałem je zamknąć. jego zęby są długie, dzisiaj mnie zje.
Nie ważne co powiesz, nic mi nie będzie.
Hej hej, nie możesz po prostu wyjąć kieszeni
And gimme something I can put up on the docket
A simple strategy for fighting it back,
To nie jest tak, że rozmowa z nim miła nie jest gonna put it on track
Tylko patyk albo miotła, która pomoże mi go wyciągnąć z pokoju.
I don ' t wanna meet my own doom tonight
Więc pomóż mi.
Pożycz mi strzelbę na jedną walkę.
Hej hej, mam potwora w szafie
Użyliśmy taśmy i mamy nadzieję, że to zablokuje wrota do innego wymiaru.,
A teraz czuję się jak moderator w kozie, ale teraz jestem
Hej hej, tylko zdjęcie w medalionie
Teraz, gdy go nie ma, wyrwał mi kości z oczodołów.
Uroczyste wspomnienie dla tych, którzy wiedzieli najlepiej
Ale dla potwora w szafie, to nie był nawet test.
Więc dlaczego nie mogłeś pożyczyć mi własnej pomocy?
Nie mogłeś nawet zajrzeć do pokoju, żeby się upewnić.
Więc pomóż mi.
Pożycz mi strzelbę na jedną walkę.
Hej, po prostu mi pomóż.
Pożycz mi kaliber 8, włóż mi go do ust.
I called, I called your name out loud
Nigdy nie przyszedłeś, a to były tylko kości, które znaleźli.
Nie zostawił ani kawałka mięsa.,
Za mało na potwierdzenie tożsamości policyjnej
A teraz już mnie nie ma, nie żałujesz?
Nigdy nie dajesz mi czasu, który mówisz, że spędzisz?
Siedząc przy moim świrniętym tyłku w łóżku