Direct Hit! — More of the Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More of the Same", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
Hey now, I’m gonna kick back more of the same
You know that I don’t need surprises anyway
I don’t need you to tell me that it’s the same
Or that I’m always gonna save it for another day
I’m gonna make a mess around here
My friends are all here, and I don’t give a damn about it Gonna aim for less around here
The press are all here, but I don’t give a damn about it
I’m gonna kiss and tell around here
It’s been a good year, but I don’t give a damn about it Gonna raise some hell around here, and make myself clear
Cause I don’t give a damn about it Let’s get real, cause I’m not being artificial
You know I’m hard-headed, difficult and superficial
Don’t know it even though I’m speaking unofficial
Take a number, tell me where I can forget I miss you
Shut up — I don’t wanna hear a word about it I don’t wanna have to take the time to think about it
f**k you, cause I really can’t care less about it Gonna ride this out today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey now, I ' m gonna kick back more of the same
Wiesz, że i tak nie potrzebuję niespodzianek.
I don 't need you to tell me that it' s the same
Albo że zawsze zachowam to na inny dzień.
Zrobię tu bałagan.
Moi przyjaciele są tu wszyscy, i nie obchodzi mnie to, że będzie tu mniej celować.
Prasa jest tutaj, ale mam to gdzieś.
I ' m gonna kiss and tell around here
To był dobry Rok, ale nie obchodzi mnie to, że rozpętam tu piekło i wyrażę się jasno.
Bo mam to gdzieś. Bądźmy poważni, bo nie jestem sztuczny.
Wiesz, że jestem twarda, trudna i powierzchowna.
Nie wiem, nawet jeśli mówię nieoficjalnie.
Weź numerek, powiedz mi, gdzie mogę zapomnieć. Tęsknię za tobą.
Zamknij się — nie chcę słyszeć ani słowa o tym nie chcę poświęcać czasu na przemyślenia tego
pierdol się, bo nie obchodzi mnie to.