Direct Hit! — Snickers or Reese's (Pick up the Pieces) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snickers or Reese's (Pick up the Pieces)", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
I’m looking out for falling knives and bricks
because I heard you’ve got a bone to pick with me Now I can’t sleep cause I’m worried sick
that I’ll wake up with an ice pick in my brain —
Keeping the door locked might keep you away,
but I dunno how it’s gonna keep me sane,
when I have pills just to make it to the end of the day
And so my bed’s got a handgun underneath,
I’ve got a suicide pill in between my teeth,
I’ve got a six-inch blade for my own relief
But I’ve got nothing but your letters in the mail
to keep me up at night planning how I’ll get out alive
if you decide that’s enough, and now it’s time I die
If you break in tonight, this is what I’ll cry:
2, 3, 4, no no oh don’t break down the door
Why can’t we pick up the pieces?
Why can’t just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So why can’t we smooth out the creases?
I don’t wanna go to bed and never wake up, no
I’m looking out for pieces of your mind you
feed to me when you feel like wasting time —
Not that they work how you want, like cyanide,
strychnine, mustard gas, or any poison in kind,
because I keep every bottle I’ve got underneath
my kitchen sink full to the brim of the antidote, see
Take a chill pill, take a single second to breathe,
and you might see it’s not worth taking a hatchet to me So why can’t we pick up the pieces?
Why can’t just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So can you tell me where the chief of police is?
I don’t wanna go to bed and never wake up, no You gotta find some way to cut this out
Cause I don’t wanna hear it, never again, not now
My heart beats harder when you’re around
And it’s not a matter of «holier-than-thou»
Well it’s a fact your temper ceases when you
enact blood sugar increases, and it ain’t helping
you to hear these speeches, so maybe all you need
are Snickers or Reese’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m looking out for falling knives and bricks
słyszałem, że masz ze mną do pogadania. nie mogę spać, bo się zamartwiam.
że obudzę się z szpikulcem do lodu w mózgu —
Zamykanie drzwi może trzymać cię z daleka,
ale nie wiem, jak to utrzyma mnie przy zdrowych zmysłach.,
kiedy mam pigułki tylko na koniec dnia
I tak moje łóżko ma pistolet pod spodem,
Mam pigułkę samobójczą między zębami.,
I ' ve got a six-calowe ostrze for my own relief
Ale nie mam nic poza twoimi listami.
żeby nie zasnąć w nocy, planując, jak wyjdę z tego żywy.
jeśli zdecydujesz, że to wystarczy, a teraz nadszedł czas, bym umarł.
Jeśli się dziś włamiesz, to będę płakać.:
2, 3, 4, no no no oh don ' t break down the door
Dlaczego nie możemy pozbierać kawałków?
Dlaczego wszyscy nie mogą się pogodzić?
Take a break til the tension maleje,
Poćwiczyć, traktować to jak zerwanie?
Więc dlaczego nie możemy wygładzić zagnieżdżeń?
I don ' t wanna go to bed and never wake up, no
Szukam kawałków twojego umysłu.
"feed to me when you feel like wasting time" —
Nie żeby działały jak chcesz, jak cyjanek.,
strychnina, gaz musztardowy lub jakaś trucizna w rodzaju,
bo trzymam każdą butelkę pod spodem.
mój zlewozmywak jest pełen antidotum.
Weź pigułkę chłodu, weź jedną sekundę, aby oddychać,
i możesz zobaczyć, że nie warto brać topora na mnie, więc dlaczego nie możemy pozbierać się do kupy?
Dlaczego wszyscy nie mogą się pogodzić?
Take a break til the tension maleje,
Poćwiczyć, traktować to jak zerwanie?
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest szef policji?
I don ' t wanna go to bed and never wake up, no You gotta find some way to cut this out
Bo nie chcę tego słuchać, nigdy więcej, nie teraz.
My heart beats harder when you ' re around
I to nie jest kwestia świętości.»
Cóż, to fakt, że twój temperament ustaje, kiedy
/ align = "left" /
wysłuchaj tych przemówień, więc może wszystko czego potrzebujesz
Snickers lub Reese ' s