Dirotta Su Cuba — Acqua e fuoco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua e fuoco", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Sono qui
Qui al tuo fianco
Mi abbracci un pò di più
Guardandomi negli occhi
Sai che lo rifarei
E respiri così
Respiri come il mare
Che bello è il tuo sorriso
Per ricordare poi
Quando saremo acqua e fuoco noi
Questa pace io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo amore fra le mani
Mai più guerra fra di noi
E non alzare più la voce
Per non sentire dentro te
Io vorrei…
Che ora è
Quasi l’alba
E domani tornerà
La stessa vita poi
Saremo acqua e fuoco noi
Quanta pace io vorrei
Vedere dentro gli occhi tuoi
Solo amore fra le parole
Mai più guerra fra di noi
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così
Così
E quanto amore io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo musica nel cuore
Mai più guerra fra di noi
E non sbattere la porta
Alle lacrime e ai perché
Io vorrei
E questa notte sì vorrei
Che ti vedessi come sei
Nei tuoi occhi trasparenti
C'è un mondo che non parla mai
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così
Restare così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tutaj.
Tutaj, obok ciebie.
Przytul mnie jeszcze trochę.
Patrząc mi w oczy
Wiesz, że zrobiłbym to jeszcze raz.
I oddychasz tak
Oddychaj jak Morze
Jak piękny jest Twój uśmiech
/ Align = "left" /
Kiedy będziemy wodą i ogniem, my
Ten świat chciałbym
Przynieś swoje dni
Tylko miłość w rękach
Nigdy więcej wojny między nami
I nie podnoś więcej głosu.
Aby nie czuć się w sobie
Chciałbym…
Która godzina
Prawie świt
A jutro wróci.
To samo życie, to
Będziemy wodą i ogniem
Ile świata chciałbym
Widzieć w twoich oczach
Tylko miłość między słowami
Nigdy więcej wojny między nami
Gdybym tylko mógł zatrzymać czas
Chwileczka.
Pozostać w ten sposób
Tak
I ile miłości chciałbym
Przynieś swoje dni
Tylko muzyka w sercu
Nigdy więcej wojny między nami
I nie trzaskaj drzwiami.
Do łez i dlaczego
Chciałbym
I Tej nocy tak, chciałbym
Chcę cię widzieć taką, jaka jesteś.
W Twoich przezroczystych oczach
Jest świat, który nigdy nie mówi
Gdybym tylko mógł zatrzymać czas
Chwileczka.
Pozostać w ten sposób
Pozostać w ten sposób