Dirotta Su Cuba — I silenzi che parlano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I silenzi che parlano", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Tu come me
Soli così
Quasi per caso
Piovuti qui
Sono i silenzi che parlano per noi
E infondo al cuore
Tanto rumore
Vecchie ferite da cancellare
Non so chi sei
Non so cos'è
Mi basta già
Quello che c'è
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
Siamo qui tutto il resto non importa più
Se ne va se ne va
Nasce così
Senza avvisare
Ma è così difficile
Lasciarsi andare
Non so chi sei
Non so perché
Ma negli occhi tuoi mi perderei
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
E siamo qui e tutto il resto non importa più
E se ne va se ne va
C'è che ho bisogno di te
Fra tutti solo di te
E resto qui
Questa notte non andare via
Io non so che cos'è
E' qualcosa in te
Che prende qui
Che fa quasi male
È invisibile
Stringe di più
È un graffio nel cuore
Odori e parole si fondono insieme
Per noi
Siamo qui tutto il resto non importa più
E se va e se ne va…
C'è che ho bisogno di te
Resto qui questa notte non andare via
Se tu vuoi stai con me
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak ja
Tak po prostu
Prawie przypadkowo
Deszcze tutaj
To cisza, która przemawia za nas
I wlewam do serca
Tyle hałasu.
Stare rany do oczyszczenia
Nie wiem, kim jesteś.
Nie wiem, co to jest
Mam już dość.
Co jeść
Nic mi nie jest.
Jesteś taki jak ja.
Wszystko inne już nie ma znaczenia.
Odchodzi.
Urodzili się
Bez ostrzeżenia
Ale to takie trudne
Opaść
Nie wiem, kim jesteś.
Nie wiem dlaczego.
Ale w twoich oczach bym się zgubił.
Nic mi nie jest.
Jesteś taki jak ja.
I jesteśmy tutaj, a Wszystko inne już nie ma znaczenia
I odchodzi, odchodzi
Potrzebuję cię.
Ze wszystkich tylko ciebie
I zostaję tutaj.
Nie odchodź tej nocy.
Nie wiem, co to jest
To coś w tobie.
Który bierze tutaj
To prawie boli
Jest niewidzialny.
Dokręca więcej
To zadrapanie w sercu.
Zapachy i słowa łączą się ze sobą
Dla nas
Wszystko inne już nie ma znaczenia.
A jeśli idzie i odchodzi…
Potrzebuję cię.
Zostanę tu Tej nocy.
Jeśli chcesz, Zostań ze mną.
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)