Dirotta Su Cuba — Interminabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interminabile", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Grazie che ci sei
In mezzo a tanta gente
Che mi dai quello che hai
Senza chiedere niente
Anche al buio sai leggermi
Sai protegermi, come, nessun’altro
E quando sto per arrendermi
Sento che… come sempre…
Rit:
Ci sei tu, dentro di me…
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me.
Un brivido interminabile!
Grazie che ci sei
Dentro al mio universo
Sai tuffarti negli’occhi miei
Nel mio mondo sommerso
E se un giorno dovrai andare via
Fallo piano che, io ne morirei
Perchè fra tutti io ho scelto te
SOLAMENTE TE
E per sempre tu sarai
Rit:
Dentro di me…
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me.
Un brivido interminabile!
Sei tutto quello che ho
Tutto quello che so, il mio mare celeste
Quseta notte stai e per sempre sarai: SOLTANTO TU
Rit:
Dentro di me…
Rimani qui, io non chiedo più di cosi
Perche sei come vorrei
I sogni che fai, uguali ai miei
E più su stringi di più
Sempre con te mi porterai…
Dove non siamo stati mai
E così saremo noi, un brivido
INTERMINABILE!!!
(Grazie a Debora per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, że tam jesteś.
Wśród wielu ludzi
Że dajesz mi to, co masz.
Nie pytając o nic
Nawet w ciemności umiesz czytać.
Wiesz, jak mnie chronić, jak nikt inny
A kiedy zamierzam się poddać
Czuję to ... jak zawsze.…
RITA:
Jesteś we mnie.…
Zostań tu, bo jesteś częścią mnie.
Niekończący się dreszczyk emocji!
Dziękuję, że tam jesteś.
Wewnątrz mojego wszechświata
Umiesz zanurzyć się w moich oczach.
W moim zanurzonym świecie
I jeśli kiedykolwiek będziesz musiała odejść.
Zrób to powoli, umrę od tego
Ponieważ wybrałem Ciebie ze wszystkich.
TYLKO TY.
I na zawsze będziesz
RITA:
Wewnątrz mnie…
Zostań tu, bo jesteś częścią mnie.
Niekończący się dreszczyk emocji!
Jesteś wszystkim, co mam.
Wszystko, co wiem, to moje niebiańskie morze
Quseta noc ty i na zawsze będziesz: tylko Ty
RITA:
Wewnątrz mnie…
Zostań tutaj, nie proszę o więcej niż to
Bo jesteś taki, jaki chcę.
Twoje marzenia są takie same jak moje.
I więcej na wycisnąć więcej
Zawsze z Tobą, zabierzesz mnie ze sobą.…
Gdzie nigdy nie byliśmy
I tak będziemy, dreszczyk emocji
Nieskończony!!!
(Dzięki Deborah za ten tekst)