Dirt Poor Robins — The Hollywood Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hollywood Song", wykonawca: Dirt Poor Robins.
Tekst piosenki
I’m gonna drive my car
Take a trip, I’m heading for L.A.
Gonna shine like a star
The sidewalk and the streets will bear my name
So change your hair, change your face
You’ve got to win this human race
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it’s girl
In Hollywood
You gotta do what they say
'Cause they know how to take you to the top
But they all can’t agree
If your note sustains or if it stops
So lighten up, and lose some weight
'Cause after all they hold your fate
I hope that I have what it takes
To be the picture they create
Of Hollywood
I’m climbing the charts
To number one
Are we having fun yet?
So what do you think
Of what you see?
Can you validate me?
Can you validate me?
So when I’m old and out of touch
Will you keep me, pick me up?
Although it’s lonely at the top
It’s much more lonesome when you drop.
So change your hair, change your face
You’ve got to win this human race
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it’s girl
In Hollywood
I hope there’s something more than Hollywood
There’s got to be much more than Hollywood
I hope there’s something more than Hollywood
There’s got to be much more than Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna drive my car
Jedź, jadę do L. A.
Gonna shine like a star
Chodnik i ulice będą nosić moje imię
Więc zmień włosy, zmień twarz
Musisz wygrać tę ludzką rasę.
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it ' s girl
W Hollywood
You gotta do what they say
'Cause they know how to take you to the top
Ale oni wszyscy nie mogą się zgodzić.
Jeśli notatka się utrzyma lub przestanie
Więc rozchmurz się i schudnij trochę.
Bo po wszystkim trzymają twój los
I hope that I have what it takes
To be the picture they create
Hollywood
I ' m climbing the charts
/ Align = "left" /
Dobrze się bawimy?
Więc co myślisz?
Tego, co widzisz?
Możesz mnie potwierdzić?
Możesz mnie potwierdzić?
So when I ' m old and out of touch
Zatrzymasz mnie, odbierzesz?
Although it ' s lonely at the top
Jest o wiele bardziej samotny, kiedy upadasz.
Więc zmień włosy, zmień twarz
Musisz wygrać tę ludzką rasę.
'Cause in the end, all the world was not your stage
You were it ' s girl
W Hollywood
Mam nadzieję, że jest coś więcej niż Hollywood.
"There' s got to be much more than Hollywood"
Mam nadzieję, że jest coś więcej niż Hollywood.
"There' s got to be much more than Hollywood"