Dirt Poor Robins — With Slander for a Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Slander for a Blade", wykonawca: Dirt Poor Robins.
Tekst piosenki
Why is malice on my mind tonight?
The wine and meat I eat
Can’t touch this hunger that is flaring
Still the air turns to heat
I’m fixed upon my knife
I’m blinded by its glare
A candle lights your mockery
The wakening my wrath
All common decency is draining from me listening to your laugh
I’ve a taste for blood against your casual affairs
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Each night outside my window, I see them work
Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt
They melt your mind like wax to steal their haunting display
For if you do not bite today, you will return rest assured
Their longing stares will let go on and on around every bend and curve
Until your home is frost and your band’s in decay
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Heaven owns no place for a man that lets his family slip away
So these lies that I shall take our touring criminals you see
For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease
Now this handle, justice crushes me
Crushes me
Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse
For every day you slay the innocent in your thought and word
And then return to your ground of cliches
You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight
But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night
Who strikes down all who descent with slander for a blade
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Can you condemn another man’s sin without adding to it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego złośliwość chodzi mi dziś po głowie?
The wine and meat I eat
"Can' t touch this hunger that is flaring"
Wciąż powietrze zamienia się w ciepło
I ' m fixed upon my knife
Oślepia mnie jego blask.
A candle lights your drwin
The wakening my wrath
Cała przyzwoitość spływa ze mnie słuchając twojego śmiechu.
Mam ochotę na krew przeciwko twoim przypadkowym romansom.
Szaleństwo, to szaleństwo, bo radość, którą przynosi, jest ulotna.
Każdej nocy za moim oknem, widzę jak pracują.
Obserwuj ich jak prześladują zdobycz jak drapieżniki kiedy rozmawiają i flirtują
Roztapiają twój umysł jak wosk, by ukraść ich nawiedzający pokaz.
Bo jeśli dziś nie ugryziesz, wrócisz.
Ich tęskne spojrzenia puszczą się w nieskończoność za każdym zakrętem i zakrętem
Dopóki twój dom nie stanie się mroźny i twój zespół rozpadnie się
Szaleństwo, to szaleństwo, bo radość, którą przynosi, jest ulotna.
Niebo nie ma miejsca dla człowieka, który pozwala swojej rodzinie wymknąć się
Więc te kłamstwa, które zabiorę ze sobą naszych objazdowych przestępców.
Bo z jednym niewolnikiem mam setkę, mam tysiąc ludzi od rozprzestrzeniania ich chorób.
Teraz ta rączka, sprawiedliwość miażdży mnie
Crushes me
Śmiało, ośmielaj się na mnie patrzeć, ale wiem, że jesteś gorszy.
Każdego dnia zabijasz niewinnych w swojej myśli i słowie
A potem wróć do swojej ziemi banałów
Jesteś osłonięty przez czoło, to zakrywa Twój grzech przed wzrokiem
Ale gdzieś w głębi mgły czai się prześladowca w nocy.
Kto uderza wszystkich, którzy padają oszczerstwem za ostrze
Szaleństwo, to szaleństwo, bo radość, którą przynosi, jest ulotna.
Czy można potępić grzech innego człowieka bez dodawania do niego?