Dirty Art Club — American Death Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Death Express", wykonawca: Dirty Art Club.
Tekst piosenki
How very much I’ve loved you
How very much I’ve tried my best to give you
The good life
But in spite of all of my trying a handful of our people
With their lies, (Yes I saw that.)
Have made our lives impossible
There’s no way to detach ourselves from what’s happened today
I’ve been living on hope for a long time
So to sit here and wait for the catastrophe that’s going to happen on that
airplane
It’s going to be a catastrophe
It almost happened here
Almost happened when the congressman was nearly killed here
You can’t steal people’s children
You can’t take off with people’s children without expecting a violent reaction
And that’s not so unfamiliar to us either
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bardzo cię kocham
Jak bardzo starałem się dać ci
The good life
Ale pomimo wszystkich moich prób garstka naszych ludzi
Z ich kłamstwami, (tak widziałem.)
Sprawiły, że nasze życie stało się niemożliwe.
Nie możemy oderwać się od tego, co się dzisiaj stało.
Od dawna żyję nadzieją.
Więc siedzieć tutaj i czekać na katastrofę, która się wydarzy na tym
samolot
To będzie katastrofa.
To prawie stało się tutaj.
Prawie się stało, kiedy kongresmen został prawie zabity tutaj.
Nie możesz kraść ludziom dzieci.
Nie możesz wyjechać z dziećmi, nie spodziewając się gwałtownej reakcji.
I to też nie jest nam obce.