Dirty Heads — Notice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notice", wykonawca: Dirty Heads.
Tekst piosenki
I was a fool, for playin it cool
I tell ya You made it clear, it wasn’t workin for you
I couldn’t get just a passing glance
and you didn’t know
So I’m tellin you now, and I’m takin this chance
To let you know i wish you’d
Notice, notice
when I’m not around
I wish you’d notice, notice
when I’m not around
So I could show this, show this
new love that I found
I wish you’d notice, notice
when I’m not around
If I could read your mind and find out what to do
I’d do it Change up my style, all the way to my shoes
You’re lookin now
Situation risin am I breakin the rules?
Will you tell me?
If I try to get a little attention from you
what do I do to make you
Notice, notice
when I’m not around
This is hopeless, hopeless
and bringin me down
I wanna show this, show this
new love that I found
To make you notice, notice
when I’m not around
I said the trance that you had me in no longer pulls at my heart like a tiny wind
And now that I’m gone
Now I’ve moved on You’ll no longer hear me singin this song like
Notice, notice
when I’m not around
You’re so hopeless, hopeless
and bringin me down
I tried to show this, show this
new love that I found
And now you notice, notice
when I’m not around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a fool, for playin it cool
Powiedziałem ci, że wyraziłeś się jasno, że to na ciebie nie działa.
I couldn ' t get just a passing glance
and you didn ' t know
Więc mówię ci teraz, i zaryzykuję
To let you know I wish you ' d
Uwaga, uwaga
when I ' m not around
Szkoda, że nie zauważyłeś, zauważ
when I ' m not around
Więc mogę pokazać to, pokazać to
new love that I found
Szkoda, że nie zauważyłeś, zauważ
when I ' m not around
Gdybym mógł czytać w twoich myślach i dowiedzieć się co robić
Zmieniłbym styl, aż do butów.
You ' re looking now
Sytuacja jest taka, że łamię Zasady?
Powiesz mi?
Jeśli spróbuję zwrócić na ciebie uwagę
what do I do to make you
Uwaga, uwaga
when I ' m not around
To jest beznadziejne, beznadziejne.
and bringin me down
I wanna show this, show this
new love that I found
To make you notice, notice
when I ' m not around
Powiedziałem, że trans, w którym mnie trzymasz, nie przyciąga mojego serca niczym mały wiatr.
And now that I ' m gone
* Now I 've moved on * * You' ll no longer hear me singin this song like *
Uwaga, uwaga
when I ' m not around
Jesteś beznadziejny, beznadziejny.
and bringin me down
Próbowałem to pokazać.
new love that I found
A teraz zauważasz, zauważasz
when I ' m not around