Dirty Little Rabbits — Professional Hit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Professional Hit", wykonawca: Dirty Little Rabbits.
Tekst piosenki
We spoke the same language. we spent so much time. reminiscing our history yeah
we’re so alike with our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should run and hide.
We went into a trance and then we danced to a lie, explored your floor,
it was just a matter of time.
Are you paying attention?
Did you hear what I said?
You fucked me once and it is fucking with my head.
You wanted me bad when you were 23 you know and the way you watched me really
kind of scared me.
I knew you were good then there was no problem there, but we only spoke of it with our 10 mile stare.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying 'holy shit'.
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
I came back hoping very high.
Open like a door and open very wide.
I came back 'cause it was time to turn my face away and find a new place to hide.
So I came back with a toothy smile.
Oh how I was laughing and acting like a child.
I gave up, gave up like a flower.
A tulip in your garden, I gave you all the power.
You splashed me up on the wall and called me art. you’re so smart.
You’ve been waiting a long time to hang me up, didn’t you?
Now, I’m on display, my god you really got paid, didn’t you?
You really earned it after waiting a fucking decade.
You came back riding your white horse, polished like a penny, shiny like your
words.
I came back, riding your white horse, watching your white ceiling as you’re
riding me of course.
Do you truly prefer trashy little girls who refer to you as their personal ATM?
I loved you, I looked for you.
This is my 3rd time back, but what happened to you? What happened?
And where are you at?
I jumped in without a life vest. Are you kidding me? Are you serious?
Boy you have a way of flipping around and now all I can say is wow.
Wow.
Boy you sure did make a mess.
You punk, you sunk me while smoking a cigarette.
Wait, what did i miss? A 24 hour twist? No.
It was a professional hit.
Wow.
I came back hoping very high, open like a door and open very wide.
I gave up, gave up like a flower, a tulip in your garden.
I gave you all the power.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying «holy shit»!
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
It was a professional hit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiliśmy tym samym językiem. spędziliśmy tyle czasu. wspominając naszą historię.
jesteśmy tak podobni do naszych aksamitnych głosów i naszych niebieskich oczu, że chcę zostać, kiedy powinienem uciekać i się ukrywać.
Weszliśmy w trans i tańczyliśmy do kłamstwa, eksplorowaliśmy Twoją podłogę.,
to była tylko kwestia czasu.
Słuchasz mnie?
Słyszałeś, co powiedziałem?
Raz mnie wydymałeś, a to rżnie mi w głowie.
Bardzo mnie pragnęłaś, gdy miałaś 23 lata.
trochę mnie przestraszyłeś.
Wiedziałem, że jesteś dobry, ale nie było problemu, ale rozmawialiśmy o tym tylko z 10 milowym spojrzeniem.
To było profesjonalne zabójstwo.
Pochowałeś mnie siedząc z głową i mówiąc "Jasna cholera".
To powinno mnie zabić natychmiast, powinienem być martwy.
Wbiłeś mi dziurę wielkości Teksasu w głowę.
Wróciłem z nadzieją.
Otwórz jak drzwi i otwórz bardzo szeroko.
Wróciłem, bo nadszedł czas, by odwrócić twarz i znaleźć nowe miejsce do ukrycia się.
Więc wróciłem z zębatym uśmiechem.
Śmieję się i zachowuję jak dziecko.
Poddałam się, poddałam się jak kwiat.
Tulipan w Twoim ogrodzie, dałem ci całą moc.
Rozlałeś mnie na ścianie i nazwałeś sztuką. jesteś taki mądry.
Długo czekałeś, żeby mnie powiesić, prawda?
Jestem na wystawie, mój Boże, naprawdę ci zapłacili, prawda?
Zasłużyłaś na to po pieprzonej dekadzie.
Wróciłeś na białym koniu, wypolerowany jak grosz, błyszczący jak Twój
słowa.
Wróciłem, ujeżdżając twojego białego konia, obserwując twój biały sufit.
oczywiście.
Czy naprawdę wolisz tandetne małe dziewczynki, które mówią o tobie jako o swoim osobistym bankomacie?
Kochałem cię, szukałem Cię.
To mój trzeci raz, ale co się z tobą stało? Co się stało?
A ty gdzie jesteś?
Wskoczyłem bez kamizelki ratunkowej. Żartujesz sobie? Mówisz poważnie?
Chłopcze, masz sposób na przewracanie się i teraz wszystko co mogę powiedzieć to wow.
Wow.
Ale nabałaganiłeś.
Ty śmieciu, zatopiłeś mnie paląc papierosa.
Czekaj, co mnie ominęło? 24-godzinny zwrot akcji? Nie.
To było profesjonalne zabójstwo.
Wow.
Wróciłem z nadzieją, że otworzę się jak drzwi i otworzę się bardzo szeroko.
Poddałem się, poddałem się jak kwiat, tulipan w Twoim ogrodzie.
Dałem ci całą władzę.
To było profesjonalne zabójstwo.
Pochowałeś mnie siedząc z głową i mówiąc "Jasna cholera"!
To powinno mnie zabić natychmiast, powinienem być martwy.
Wbiłeś mi dziurę wielkości Teksasu w głowę.
To było profesjonalne zabójstwo.