Dirty Loops — Crash And Burn Delight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crash And Burn Delight", wykonawca: Dirty Loops.
Tekst piosenki
Those endless tries
flash ´fore our eyes
just like our shadows that dance on the wall from the candlelight
those fading stars
reveal our scars
still ready for just one more curtain call soaking in the spotlight
but i stay for a moment in what used to be our promise land
before it runs through our fingers just like golden sand
hush baby hush baby
let us slip as we fall apart
we call the past one last time
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
the twilight zone
the great unknown
we don´t know why are we just putting trust in the sinister dawn
ooo. let us stay for a moment in what used to be our promised land
before it runs through our fingers just like golden sand
hush baby hush let us slip as we fall apart
we call the past one last time
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
the final silver´s only good enough
the chardonnay caressing those lips of love
the violins, they orchestrate a mystery
so tenderly they play for you and me OHhh Oh crash and burn delight!
table set for a crash and burn delight!
ohh raise a glass before we go out in flames!
table set for a crash and burn delight
let´s raise our glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash… and burn… de… LIGHT!
(table set for a crash and burn delight)
let´s raise a glass before we go out in flames
bet our lust hasn´t lost its appetite. ooo uhh yeah yeah yeah
the final supper would be incomplete
unless we seal it with a kiss so bittersweet
table set for a crash and burn delight
uhh ahhh oo ahh uhhh. whoaaa ahhh
table set for you and me. ahhhh ahhhh
for a crash and burn delight
…table set for a crash and burn delight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te niekończące się próby
"flash for our eyes"
tak jak nasze cienie tańczące na ścianie ze świec
those fading stars
odsłoń nasze blizny
/ align = "left" /
ale zostaję na chwilę w tym, co kiedyś było naszą ziemią obiecaną.
zanim przejdzie przez nasze palce jak złoty piasek
hush baby hush baby
let us slip as we fall apart
ostatni raz nazywamy przeszłość
/ align = "left" /
wznieśmy toast, zanim staniemy w płomieniach.
założę się, że nasza żądza nie straciła apetytu.
Ostatnia Wieczerza byłaby niekompletna.
chyba, że przypieczętujemy to pocałunkiem słodko-gorzkim.
/ align = "left" /
the twilight zone
The great unknown
nie wiemy, dlaczego ufamy złowrogiemu świtowi.
ooo. zostańmy na chwilę w naszej ziemi obiecanej.
zanim przejdzie przez nasze palce jak złoty piasek
hush baby hush let us slip as we fall apart
ostatni raz nazywamy przeszłość
/ align = "left" /
wznieśmy toast, zanim staniemy w płomieniach.
założę się, że nasza żądza nie straciła apetytu.
Ostatnia Wieczerza byłaby niekompletna.
chyba, że przypieczętujemy to pocałunkiem słodko-gorzkim.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
the chardonnay caressing those lips of love
skrzypce, aranżują tajemnicę
tak czule grają dla Ciebie i dla mnie Ohhh Oh crash and burn delight!
stół na Rozkosz crash and burn!
wznieśmy toast, zanim staniemy w płomieniach!
/ align = "left" /
wznieśmy toast, zanim staniemy w płomieniach.
założę się, że nasza żądza nie straciła apetytu.
Ostatnia Wieczerza byłaby niekompletna.
chyba, że przypieczętujemy to pocałunkiem słodko-gorzkim.
/ align = "left" /
(stół ustawiony na crash and burn delight)
wznieśmy toast, zanim staniemy w płomieniach.
założę się, że nasza żądza nie straciła apetytu. OOO uhh yeah yeah yeah
Ostatnia Wieczerza byłaby niekompletna.
chyba, że przypieczętujemy to pocałunkiem słodko-gorzkim.
/ align = "left" /
uhh ahhh oo ahh uhhh. whoaaa ahhh
stolik dla nas. ahhhh Ahhh
/ align = "left" /
/ align = "left" / …