Dirty Pretty Things — Best Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Face", wykonawca: Dirty Pretty Things.
Tekst piosenki
Shock after shock from the snake she bites
Happy hour downtown, ladies night
With your townie boys who make your brethren fight
Night after night after night after night, go Come on sweetheart, come on sweetheart, oh It’s an eye for any eye 'neath the hurricane sky
How will you find me a lover in time?
With your muscle vest clad lads who nearly fight
Close off your senses and turn out the lights
Turn out the lights
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh On the crying tarts who step
And broken hearts are all you get
The drinks go on and the beat’s the resounding
The drinks go on and the beat’s still sounding
Come on darling, come on darling, come on sweetheart, oh You look pretty, pretty fit
For a pedestrian pounding
This nightclubs still shit
But be weary of the gypsy boy you’re mounting
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No, don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh The best that’s what you’ll get before
The walk of shame tomorrow
And the beat goes on, the beat goes on Your monkey lots, they tumble â€~round
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
To a blundering oracle
So here’s to your future
And your awful wedded wife
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szok za szokiem od ukąszonego węża
Happy hour downtown, ladies night
Z chłopcami z miasteczka, którzy każą twoim braciom walczyć
Noc po nocy, noc po nocy, idź, Chodź kochanie, Chodź kochanie, Och to oko za każde oko obok huraganowego nieba
Jak znajdziesz mi kochanka na czas?
Z Twoją muskularną kamizelką ubrani chłopcy, którzy prawie walczyli
Zamknij zmysły i zgaś światło.
Zgaś światła.
Miała najlepszą twarz w tym miejscu.
Miała błyszczyk i wdzięk
W scenariuszu nic nie ma.
Możesz mieć to, czego chcesz.
Posłuchaj tej rady.
Nie mów mi żadnych kłamstw.
Spójrz w te oczy, one patrzą przez
Well, the skits the same but the face is new, oh oh On the crying tarts who step
And broken hearts are all you get
Drinki idą dalej, a rytm jest głośny.
Drinki idą dalej, a rytm wciąż brzmi
Chodź kochanie, Chodź kochanie, Chodź kochanie, wyglądasz ślicznie, ślicznie wyglądasz
Dla pieszych
Te nocne kluby nadal srają.
Ale znużcie się cygańskim chłopcem, do którego wsiadacie.
Miała najlepszą twarz w tym miejscu.
Miała błyszczyk i wdzięk
W scenariuszu nic nie ma.
Możesz mieć to, czego chcesz.
Posłuchaj tej rady.
Nie, Nie mów mi żadnych kłamstw.
Spójrz w te oczy, one patrzą przez
Well, the skits the same but the face is new, oh oh the best that 's what you' ll get before
The walk of shame tomorrow
And the beat goes on, the beat goes on Your monkey lots, they tumble â€~round
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
To a blundering oracle
Za Twoją przyszłość.
A twoja okropna żona
Miała najlepszą twarz w tym miejscu.
Miała błyszczyk i wdzięk
W scenariuszu nic nie ma.
Możesz mieć to, czego chcesz.
Posłuchaj tej rady.
Nie mów mi żadnych kłamstw.
Spójrz w te oczy, one patrzą przez
Well, the skits the same but the face is new, oh oh