Dirty Pretty Things — Buzzards And Crows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buzzards And Crows", wykonawca: Dirty Pretty Things.
Tekst piosenki
We could throw ourselves in a road
But receive no comfort from street lights
Why not come in for a jamens and escape life?
We’re idle in the mean time
Aristocrats and architects with broken dreams
Well, I say the dead sea is dying
You say you’re going underground for a while
Well, we all need to be recognized for something
Not sure if the devil’s eyes are blue
Work and days of underpaid still hold the key
I see this place from my window
It goes on the corner like the rest
There are the buzzards and the crows
Making eyes of a sea, self obsessed
Now, if commandment 11 is, ‽Don't get caughtâ€
Then 12 must be, ‽Don't ever tellâ€
Then ask yourself do you believe you’ll go to hell?
My mate went to the crossroads to see the devil
He never showed and if he says that I believe
I hear the place from my window
Call me like a lighthouse to the sea
There swarm the buzzards and the crows
Swirling wide talking wise and there’s me You and I hanging around
Lads who’ve got childish names
Scissors, we cut it out
Shining before by the waves
And I need to be recognized
'Cause we could be self-assured
We could be happy indoors
I know this place from my window
I trip out and fall to the ground down below
Hoods up for the buzzards and the crows
Who believe in the void of themselves
Still believe in the void of themselves
And all the trees and animals of mountains green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy rzucić się w drogę
/ Align = "left" /
Dlaczego nie wejdziesz na jamensa i nie uciekniesz od życia?
Jesteśmy bezczynni w średnim czasie.
Arystokraci i architekci ze złamanymi marzeniami
Morze Martwe umiera.
Mówisz, że idziesz do podziemia na jakiś czas.
Wszyscy musimy być rozpoznawani.
Nie wiem, czy oczy diabła są niebieskie.
Praca i dni niedofinansowanych wciąż trzymają klucz
Widzę to miejsce z okna.
/ Align = "left" /
# Tam myszołowy i wrony
"Making eyes of a sea, self Obsession"
/ Align = "left" /
To musi być 12.
Więc zadaj sobie pytanie, Czy wierzysz, że pójdziesz do piekła?
Mój kumpel poszedł na rozdroże, by zobaczyć diabła.
Nigdy się nie pokazał.
Słyszę to miejsce z mojego okna.
"Call me like a lighthouse to the sea"
# Tam Rój myszołowa i wrony
Kręcą się szeroko mówiąc mądrze, a ja kręcę się wokół ciebie.
/ Align = "left" /
Nożyczki, wytniemy je.
Shining before by the waves
I muszę być rozpoznany.
Bo możemy być pewni siebie
We could be happy indoors
Znam to miejsce z okna.
I trip out and fall to the ground down below
Hoods up for the buzzards and the crows
Którzy wierzą w pustkę samych siebie
/ Align = "left" /
I wszystkie drzewa i zwierzęta góry zielone