Dirty Pretty Things — Gin & Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gin & Milk", wykonawca: Dirty Pretty Things.
Tekst piosenki
I’m in to myself
On uncertain terms
I put gin in my milk
To kill all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I never learn
See I really like you
But I’m nothing like you
I try oh so hard
But don’t get so far
You get my respect
But we don’t connect
Were in it together
So I’ll love you forever
I love you forever
And so it rains on No one gives a fuck about the values I would die for
Not the faceless civil servants
The rudimentary crack whore
No one gives two fucks about the values I would kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
You won’t really see me I live in old movies
Cloaked tightly in sin
So they wont come in Its like spying on cities
Through cracks in the floor
Thought I knew what the blag was
But now I’m not sure
What do I know anymore?
And no one gives a fuck
About the values I would die for
Not the baseist civil servant
The rudimentary crack whore
And no one gives two fucks
About the values I could kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
Still I’m into myself
On uncertain terms.
I put gin in my milk
It kills all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I’ll never learn
No one gives a fuck
About the values I would die for
Not the faceless civil servant
A rudimentary crack whore
No one gives two fucks
About the values I would kill for
Give me something to die for
Give me something to die for
No one’s too perturbed
About the things that I would cry for
I’ve been trying all my life
Until there’s nothing left to try for
No one’s too perturbed
About the things that I would live for
Give me something to try for
Give me something to try for
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m in to myself
Na niepewnych warunkach
Dodałem gin do mleka.
Zabić wszystkie zarazki
Modlę się o ten dzień
That life will return
I modlę się za siebie
Ale nigdy się nie nauczę.
Nie, nigdy się nie nauczę.
Naprawdę cię lubię.
Ale nie jestem taki jak ty.
I try oh so hard
But don ' t get so far
You get my respect
Ale nie łączymy się.
Were in it together
So I ' ll love you forever
I love you forever
I tak pada na wszystkich, którzy mają w dupie wartości, za które mógłbym umrzeć.
Nie anonimowi urzędnicy
The rudimentary crack whore
Nikogo nie obchodzą wartości, za które bym zabił.
Daj im coś, za co mogą umrzeć.
Give me something to die for
Nie zobaczysz mnie. żyję w starych filmach.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Przez pęknięcia w podłodze
Myślałem, że wiem o co chodzi.
Ale teraz nie jestem pewien
Co ja jeszcze wiem?
I nikogo to nie obchodzi.
O wartościach, za które mógłbym umrzeć
/ Align = "left" /
The rudimentary crack whore
I nikogo to nie obchodzi.
O wartościach, za które mógłbym zabić
Daj im coś, za co mogą umrzeć.
Give me something to die for
Still I ' m into myself
Na niepewnych warunkach.
Dodałem gin do mleka.
Zabija wszystkie zarazki.
Modlę się o ten dzień
That life will return
I modlę się za siebie
Ale nigdy się nie nauczę.
Nigdy się nie nauczę.
Nikogo to nie obchodzi.
O wartościach, za które mógłbym umrzeć
Nie bezimienny Urzędnik.
A rudimentary crack whore
Nikogo to nie obchodzi.
O wartościach, za które mógłbym zabić
Give me something to die for
Give me something to die for
Nikt nie jest zbyt zaniepokojony.
O rzeczach, za którymi płaczę
Próbowałem całe życie.
Dopóki nie będzie czego próbować
Nikt nie jest zbyt zaniepokojony.
O rzeczach, dla których bym żył
"Give me something to try for"
"Give me something to try for"
Dzięki /* */