Dirty Rotten Imbeciles — Acid Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Rain", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
Will our children look back
With hatred or despair
At a generation of idiots
Who just didn’t care
About the fossil fuel fumes
And the aerosol sprays
That put holes in the ozone
And let in the rays
That can cause cancer in humans?
And what is it all worth
Heating up our globe
Destroying our own Earth?
What will they think
Of us with no concern
About the seas of shit
And radiation burn?
We who watched
The waters of the world
Turn to lakes of lava
Killing every form of life?
Will they have regrets
For being born at all
Into a world where only
Acid rain can fall
On all the empty fields
And on the vacant lots
Where cockroaches and crab grass
Are the only crops?
Acid rain dissolving away
The monuments of man
Run for your lives!
Acid rain
Smell the rain coming?
Acid rain
Run for cover now!
Acid rain
The water is on fire!
Acid rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nasze dzieci spojrzą wstecz
Z nienawiścią lub rozpaczą
W pokoleniu idiotów
Who just didn ' t care
O oparach paliw kopalnych
I rozpylacze aerozolowe
To spowodowało dziury w ozonie.
And let in the rays
To może powodować raka u ludzi?
A ile to wszystko warte?
"Heating up our globe"
Niszczenie naszej ziemi?
Co sobie pomyślą
O nas bez obaw.
O morzach gówna
A promieniowanie?
We who watched
Wody świata
Turn to lakes of lava
Zabijanie każdej formy życia?
Czy będą żałować
Za urodzenie się w ogóle
Do świata, gdzie tylko
Kwaśny deszcz może spaść
Na wszystkich pustych polach
I na wolnych partiach
Gdzie karaluchy i kraby trawy
To jedyne plony?
Kwaśny deszcz
Pomniki człowieka
Ratuj się, kto może!
Kwaśny deszcz
Czujesz nadchodzący deszcz?
Kwaśny deszcz
Kryć się!
Kwaśny deszcz
Woda się pali!
Kwaśny deszcz