Dirty Rotten Imbeciles — Man Unkind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Unkind", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
SADDER THAN ANY SONG I’VE SUNG
IS GROWING OLD OR DYING YOUNG
THIS EARTH IS A GRAVE, ROUND AND GREEN
A TOMB ON SORROW WHICH I’VE SEEN
A MASSIVE FIELD WE WANDER THROUGH
GREAT SKY ABOVE, VAST AND BLUE
DEATH MAY COME IN A DAY OR TWO
WHETHER OR NOT I’M FALSE OR TRUE
MAN WITHOUT AN ANSWER
LIKE A BIRD WITH BROKEN WING
WRAPPED UP IN HIS MISERY
FORGETTING HOW TO SING
STRAIGHT FROM THE STRETCHED-OUT WOMB OF SIN
THE HORRID FIRE BOMBS WILL FALL
HERE IS HOPE FOR PRIESTS AND PREACHERS
HERE IS HERESY FOR ALL
SO, MAN UNKIND WILL PERISH
IN A FINAL, FIERY BLAZE
OR SUFFOCATE HIMSELF SLOWLY
IN HIS SMOGGY, YELLOW HAZE
THE SUN SO SORE FROM MARCHING
TOWARDS THAT RECEDING WEST
WHERE PITY NO LONGER GOVERNS
WITH WISDOM AS HIS GUEST
WILL RISE SOMEWHERE SOUTH OF EAST
OUR SUN WILL RISE IN MOURNING
WISHING IT COULD QUENCH WITH TEARS
THE FIELDS AND SKIES ALL BURNING
Tłumaczenie tekstu piosenki
SMUTNIEJSZA NIŻ JAKAKOLWIEK PIOSENKA, KTÓRĄ ŚPIEWAŁEM
CZY STARZEJE SIĘ LUB UMIERA MŁODO
THIS EARTH IS A GRAVE, ROUND AND GREEN
A TOMB ON SORROW WHICH I ' VE SEEN
OGROMNE POLE, PRZEZ KTÓRE WĘDRUJEMY
WIELKIE NIEBO NAD NAMI, ROZLEGŁE I BŁĘKITNE
ŚMIERĆ MOŻE NADEJŚĆ ZA DZIEŃ LUB DWA
CZY JESTEM FAŁSZYWA CZY PRAWDZIWA
CZŁOWIEK BEZ ODPOWIEDZI
JAK PTAK ZE ZŁAMANYM SKRZYDŁEM
ZAWINIĘTY W NIESZCZĘŚCIE
"FORGETTING HOW TO SING"
PROSTO Z ROZCIĄGNIĘTEGO ŁONA GRZECHU
STRASZLIWE OGNISTE BOMBY SPADNĄ
OTO NADZIEJA DLA KAPŁANÓW I KAZNODZIEJÓW
OTO HEREZJA DLA WSZYSTKICH
WIĘC, CZŁOWIEK NIEUPRZEJMY ZGINIE
W FINALE, OGNISTY PŁOMIEŃ
ALBO UDUSI SIĘ POWOLI.
W JEGO SMOGU, ŻÓŁTEJ MGLE
SŁOŃCE TAK OBOLAŁE OD MARSZU
/ ALIGN = "LEFT" /
GDZIE LITOŚĆ JUŻ NIE RZĄDZI
WITH WISDOM AS HIS GUEST
# WILL RISE SOMEWHERE SOUTH OF EAST #
NASZE SŁOŃCE WZEJDZIE W ŻAŁOBIE
WISHING IT COULD GAINCH WITH TEARS
THE FIELDS AND SKIES ALL BURNING