Dirty Rotten Imbeciles — No Sense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sense", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don’t have to guess
I’m making myself vulnerable
But you keep holding, so scared to let it go If you’re looking for love I think I could be the one, the one, the one.
Tell me why you wanna be so cool
Acting like you don’t feel the way that you do We’ve got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibility
But if you only wanna play games with me, I’m not the one, the one, the one.
I ain’t got a husband you ain’t got a wife
We ('re) two grown folks, let’s spend some time together,
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
You never know, I just might be the one, the one, the one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got this feeling that I need to express
Układam to, żebyś nie musiał zgadywać.
Robię się bezbronna.
Ale wciąż się trzymasz, tak bojąc się odpuścić, jeśli szukasz miłości, myślę, że mogę być tą jedyną, tą jedyną, tą jedyną.
Tell me why you wanna be so cool
Zachowując się jakbyś nie czuła tego co czujesz mamy najsilniejszą kompatybilność
Chcę tylko zbadać możliwość
Ale jeśli chcesz ze mną pogrywać, to nie jestem tym jedynym.
I ain 't got a husband you ain' t got a wife
We ('re) two grown folks, let' s spend some time together,
Poznać mnie lepiej, może podzielić się śmiechem
To może zamienić się w długo i szczęśliwie.
"You never know I just might be the one"
I just might be that special girl
Ten, który Bóg stworzył specjalnie dla Ciebie.
I just might be that special girl
"The one to make you happy"
Chcę cię uszczęśliwić.
Nigdy nie wiadomo, po prostu mogę być tą jedyną, tą jedyną, tą jedyną.