Dirty Rotten Imbeciles — Stupid, Stupid War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid, Stupid War", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
You think you look good in your new uniform
Starched and pressed into the perfect norm
Until uncle Sam puts a gun in your hand
Points you in the wrong direction and says,
«kill that man!»
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
Believe me, I’m not your slave
I won’t fight in your war games
The C.I.A. Can’t make me play
The world’s running into problems now
That doesn’t mean we have to fight it out
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
I won’t fight your stupid war
I won’t fight when there’s nothing to fight for
Nothing to fight for
Nothing to fight fuckin for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że dobrze wyglądasz w nowym mundurze
Wykrochmalone i wciśnięte w idealną normę
Dopóki Wujek Sam nie włoży Ci broni do ręki.
Wskazuje cię w złym kierunku i mówi:,
"Zabij tego człowieka!»
Nie pasuję do twojego planu.
Nie zmusisz mnie do zabijania.
Nie zmusisz mnie do zabicia człowieka.
Nie zmusisz mnie do zabijania.
Nie będę walczył w Twojej głupiej wojnie.
Uwierz mi, nie jestem twoim niewolnikiem.
Nie będę walczył w Twoich grach wojennych.
Cia nie może mnie zmusić do gry.
Świat ma teraz problemy.
To nie znaczy, że musimy z tym walczyć.
Nie pasuję do twojego planu.
Nie zmusisz mnie do zabijania.
Nie zmusisz mnie do zabicia człowieka.
Nie zmusisz mnie do zabijania.
Nie będę walczył w Twojej głupiej wojnie.
Nie będę walczył w Twojej głupiej wojnie.
Nie będę walczył, gdy nie ma o co walczyć.
Nothing to fight for
# Nothing to fight fucking for #