Dirty Rotten Imbeciles — Under the Overpass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Overpass", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
Hungry vets carrying signs to our shame
Starving homeless soldiers
And who’s to blame?
Once protected our freedom and our lives
Now society has cut all ties
Once trained to defend our rights
At the risk of his own ass
Now sleeps in a cardboard box
Under the overpass
Under -- under the overpass
Like discarded pawns in a sick game of chess
Seems to be no place for them in this mess
A dime or a penny, whatever you can spare
They would work for food
For those of you who care
All used up and thrown out
Just like a worn out part
Keeps all that he owns
In a shopping cart
Under -- under the overpass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głodni weterani niosący znaki ku naszej hańbie
Głodujący bezdomni żołnierze
A kto jest winny?
Kiedyś chroniliśmy naszą wolność i nasze życie.
Teraz społeczeństwo zerwało wszystkie więzy.
Kiedyś szkolony do obrony naszych praw.
Ryzykując własnym tyłkiem
"Now sleeps in a cardboard box"
Pod wiaduktem
Pod wiaduktem
Jak porzucone pionki w chorej grze w szachy
Nie ma dla nich miejsca w tym bałaganie.
A dime or a penny, whatever you can spare
Pracowaliby za jedzenie.
Dla tych, którym zależy
Wszystko zużyte i wyrzucone
Just like a weared out part
Trzyma wszystko, co posiada
W wózku
Pod wiaduktem