Dirty Rotten Imbeciles — Underneath the Surface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath the Surface", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
I can’t tell you anything you don’t already know
And I’m really not the type to say, «I told you so.»
But accidents can always happen, death is always near
So if you drive to hell and back, don’t let the devil steer
You may think it’s strange that you are living your own death
So before you go under, you’d better take a deep breath
You can only have on shot at life, don’t swing and miss
Don’t put too much trust in anyone, and remember this
Underneath the surface, it’s much worse than it seems
And I can tell you, brother, life ain’t just a dream
Underneath the surface, you won’t have much to say
And I can tell you, brother, it’s cold inside your grave
I could tell you all exactly what you want to hear
You’re all gonna live forever, nothing more to fear
But I don’t want to live forever, i’ll leave that to you
I just want to live until there’s nothing else to do Underneath the surface, buried for eternity
And I hate to think about just how long that could be Underneath the surface, planted, but you will not grow
No roots, no leaves, no seeds of life. Guess that just goes to show
Underneath the surface, it’s much worse than it seems
And I can tell you, brother, life ain’t just a dream
Underneath the surface, you won’t have much to say
And I can tell you, brother, it’s cold inside your grave
Everything you really need is right in front of you
Take a big bite out of life, but don’t forget to chew
You can only have one shot at life, don’t swing and miss
Don’t put too much trust in anyone, and remember this
Underneath the surface, we all go insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć niczego, czego już nie wiesz.
I nie jestem typem, który powie: "a nie mówiłem?»
Ale wypadki zawsze się zdarzają, śmierć zawsze jest blisko.
Więc jeśli pojedziesz do piekła i z powrotem, nie pozwól diabłu sterować
Możesz myśleć, że to dziwne, że żyjesz własną śmiercią.
Więc zanim pójdziesz pod wodę, lepiej weź głęboki oddech.
Możesz mieć tylko szansę na życie, nie huśtaj się i spudłuj.
Nie pokładaj w nikim zbyt wielkiego zaufania i pamiętaj o tym.
Pod powierzchnią jest gorzej, niż się wydaje.
I mogę ci powiedzieć, bracie, życie nie jest tylko snem
Pod powierzchnią nie będziesz miał wiele do powiedzenia.
I mogę ci powiedzieć, bracie, że w Twoim grobie jest zimno.
Mogę wam powiedzieć dokładnie to, co chcecie usłyszeć.
Będziecie żyć wiecznie, nie ma się czego bać.
Ale nie chcę żyć wiecznie, zostawię to tobie.
Chcę po prostu żyć, dopóki nie będzie nic innego do roboty pod powierzchnią, Zakopanego na wieczność.
I nie chcę myśleć o tym, jak długo to może być pod powierzchnią, posadzone, ale nie będziesz rosnąć
Żadnych korzeni, liści, nasion życia. / Align = "left" /
Pod powierzchnią jest gorzej, niż się wydaje.
I mogę ci powiedzieć, bracie, życie nie jest tylko snem
Pod powierzchnią nie będziesz miał wiele do powiedzenia.
I mogę ci powiedzieć, bracie, że w Twoim grobie jest zimno.
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, jest tuż przed tobą.
Weź duży kęs z życia, ale nie zapomnij żuć
Możesz mieć tylko jedną szansę na życie, nie machaj i nie spudłuj.
Nie pokładaj w nikim zbyt wielkiego zaufania i pamiętaj o tym.
Pod powierzchnią, wszyscy szalejemy.