Disarmonia Mundi — Building An Empire of Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Building An Empire of Dust", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
Right on, ram it down the things you fail to see are standing still*
Before your eyes in vivid colours draining your soul until you die
And nothing’s true but the source of your anger
Release the pain that keeps dragging you down
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
In each deception a part of me that slowly dies
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
For you ain’t nothing, nothing but a victim
Stonecold remnant in the dark towards the enemy
Still craving for a reason why recklessly searching for an excuse to justify
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
From the endless night of my breathless sleep I will return to drag you down
with me Alone you stand beyond reality a vision made of sand
Unclear remembrance or mental insanity?
Down we’re slipping down across the burning ruins of a world that’s gone to pieces
I don’t want to pay the price of your misleading
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Right on, ram it down the things you fail to see are standing still"*
Przed twymi oczami w żywych kolorach wysysających twą duszę aż do śmierci.
And nothing ' s true but the source of your anger
Uwolnij ból, który ciągnie cię w dół
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
W każdym oszustwie cząstka mnie, która powoli umiera
Right on - to feel the flames, I need to burn inside
Downfall-oblivion still lives in me
Widziałem już wszystko, co się liczy, przebywam w Twoich lękach i rzucam zaklęcie.
straty
Możesz myśleć, że mnie znasz, albo nawet zależy mi na Tobie i udawać, że mnie kochasz.
Bo jesteś niczym, tylko ofiarą.
/ Align = "left" /
Wciąż pragniesz powodu, dla którego lekkomyślne szukanie usprawiedliwienia
Right on - to feel the flames, I need to burn inside
Downfall-oblivion still lives in me
Widziałem już wszystko, co się liczy, przebywam w Twoich lękach i rzucam zaklęcie.
straty
Możesz myśleć, że mnie znasz, albo nawet zależy mi na Tobie i udawać, że mnie kochasz.
Z niekończącej się nocy mojego beztroskiego snu powrócę, by ciągnąć cię w dół.
tylko ze mną stoisz poza rzeczywistością.
Niejasna pamięć czy obłęd psychiczny?
W dół ślizgamy się po płonących ruinach świata, który rozpadł się na kawałki.
Nie chcę płacić za twoje błędy.
Right on - to feel the flames, I need to burn inside
Downfall-oblivion still lives in me
Widziałem już wszystko, co się liczy, przebywam w Twoich lękach i rzucam zaklęcie.
straty
Możesz myśleć, że mnie znasz, albo nawet zależy mi na Tobie i udawać, że mnie kochasz.