Disarmonia Mundi — Guilty Claims tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Claims", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
And I’m still here in front of this skyline
Waiting for a change and
Since half a century I’m here
Too long years in heaven
To agree with this hell
Can a past mistake cancel…
Earth divided, civil war
Red flashlights of gore
Exiled losers, worse than dying
…Bring them to the dark side of the sky…
Closed out of light
Beyond the shadows
A black-white line
Divides the booty of war
Growing in this side
It could be so real to believe
That our native ground
Is so void
Months are days in this set
Never seen again mother earth
A patient old man, not warrior only
While young men ask their hero
To tell them again that story
Lonely the voice of awareness
Softly screams his guilty claims
He was the reason, now he’s the pain
Present life in a skyline
I see it is a black-white line
I have grown in heaven
I’ll soon leave the world
Last time, last fly
But dying here will free my hopes
My sons will pass the black-white line
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wciąż tu jestem, przed tym widokiem.
Waiting for a change and
Od pół wieku tu jestem.
Too long years in heaven
To agree with this hell
Czy błąd przeszłości może anulować…
Ziemia podzielona, wojna domowa
Red flashlights of gore
Wygnani przegrani, gorsi niż śmierć
... Bring them to the dark side of the sky…
Closed out of light
Beyond the shadows
Linia czarno-biała
Dzieli łup wojny
/ Align = "left" /
It could be so real to believe
Że nasz rodzimy grunt
Is so void
Miesiące to dni w tym zestawie
Never seen again mother earth
Cierpliwy staruszek, nie tylko wojownik.
Podczas gdy młodzi mężczyźni pytają swojego bohatera
By opowiedzieć im tę historię jeszcze raz.
Lonely the voice of awareness
/ Align = "left" /
On był powodem, teraz jest bólem.
Present life in a skyline
Widzę, że to czarno-biała linia.
I have grown in heaven
Wkrótce opuszczę świat.
Last time, last fly
Ale umieranie tutaj uwolni moje nadzieje
Moi synowie przejdą czarno-białą linię