Disarmonia Mundi — Nebularium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebularium", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
Our life is sometimes
A story set in a game level,
We never leave until the will dies
If our credits were forever
Forever…
And now the time has come
I feel so weak
I was weared out by the wander
And I can’t believe
Answer’s here
In this silent shadow
All’s silent in deepest freeze
Flowing back I see
The steps of my history
And their immobility
People flowing, looking on And never turn back
Deepest dreaming hypnotized
Our steps give rules to time
Alone in a crowd, likes of me Shadows fight against shadows of time
Alone in a room the end I can’t see
I cry, just leave me alone
It follows near behind
Alone against the shadows of time
I hear his breath of centuries
Millennium-old heart pulse
Be my nebularium
Save my life from its hold
I slowly turn my look
There’s a mirror behind
An old man in the reflection
The shadow is me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie jest czasem
Historia osadzona na poziomie gry,
Nie odejdziemy, dopóki wola nie umrze.
If our credits were forever
Na zawsze…
A teraz nadszedł czas
Czuję się taka słaba.
* I was weaked out by the wander *
And I can ' t believe
Odpowiedź jest tutaj.
In this silent shadow
All ' s silent in deepest freeze
/ Align = "left" /
The steps of my history
I ich bezruchu
Ludzie płyną, patrzą i nigdy się nie odwracają.
Deepest dreaming hypnotized
Nasze kroki dają Zasady czasowi
* Alone in a crowd, like of me Shadows fight against shadows of time *
Alone in a room the end I can ' t see
I cry, just leave me alone
Tuż za nią.
Alone against the shadows of time
Słyszę jego oddech wieków
Millennium-old heart pulse
Be my nebularium
Save my life from its hold
Powoli odwracam wzrok
Tam jest lustro.
Stary człowiek w odbiciu
The shadow is me