Disarmonia Mundi — Toys of Acceleration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toys of Acceleration", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
Take a look in the mirror
Dive into the black of your eyes for a while to define the shape inside
The thrill to become what they crave for
Burned all the bridges that once led you to this place
Torn out the wings that made you fly away from them
If I just could medicate
If I could take away the pain
Instead of moving downwards
Sinking to the bitter end
Accept the sorrow
As all that matters fades away
Feed your illusions
Inside acceleration
There’s no tomorrow
No turning point or circle’s end
Just one conclusion
Despite the acceleration
Still I need to believe
Despite the blame, despite the shame
Something’s left inside on me Something that just can’t break free
Still I don’t know why
I’m pushing it further inside till the point of pain
So nihilistic, just ram it down and blow me away
Like a silent wave
Sweeping all the pain
And the dirt inside of me
I accept the blame
Of this fragile state
And become the enemy
You haven’t seen the last of me cause nothing’s what it seems to be So talk shit, then run and hide, you’re such a wasted parasite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w lustro.
Zanurz się w czerni oczu na chwilę, aby określić kształt wewnątrz
The thrill to become what they desire for
Spaliłem wszystkie mosty, które kiedyś doprowadziły cię do tego miejsca.
Wyrwał skrzydła, które sprawiły, że odleciałeś od nich.
Gdybym tylko mógł się leczyć
If I could take away the pain
Zamiast iść w dół
Sinking to the bitter end
Accept the sorrow
As all that matters fades away
Feed your illusions
Przyspieszenie wewnętrzne
"There' s no tomorrow"
Nie ma punktu zwrotnego ani końca okręgu
Tylko jeden wniosek.
Pomimo przyspieszenia
Still I need to believe
Pomimo winy, pomimo wstydu
Coś zostało we mnie coś co nie może się uwolnić
Wciąż nie wiem dlaczego
I ' m pushing it further inside till the point of pain
Tak nihilistyczny, po prostu staranuj go i zdmuchnij mnie
Like A silent wave
Sweeping all the pain
And the dirt inside of me
Przyjmuję winę.
W tym kruchym stanie
And become the enemy
Jeszcze mnie nie widziałeś, bo nic nie jest tym, czym się wydaje, więc gadaj bzdury, a potem uciekaj i schowaj się, jesteś takim zmarnowanym pasożytem.