Disclosure — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Disclosure.
Tekst piosenki
There are voices in my head
And my heart is trying hard to drown them out
I keep hearing what they say
They’ve enticed me into what they’re all about
Willpower slips away
And I’m weakening with every word they say
So I contemplate my fate
As I do, the whisper turns into a shout
You bring out the darkest side of me Chased up from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
To bring out the good girl side of me
I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me Risking everything I had
I was keen to find the worst that I could do Throw the sanity away
Brought destruction to the people that I knew
My head became a cage
I became a puppet on the stage
And even though we’re not okay
The feeling brings me pleasure all the same
All the same
You bring out the darkest side of me Chased up from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
You bring out the good girl side of me
I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me Disconnect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę głosy w mojej głowie.
I moje serce stara się je zagłuszyć
Ciągle słyszę, co mówią.
Zwabiły mnie do tego, o co im chodzi.
Willpower slips away
I słabnę z każdym słowem, które mówią.
Więc rozważam mój los
Tak jak ja, szept zamienia się w krzyk
Wydobywasz ze mnie najciemniejszą stronę, ściganą z miejsca, do którego nie mogę dotrzeć.
Chciałbym praktykować to, co głoszę.
By wydobyć ze mnie stronę dobrej dziewczyny
Próbowałem się oprzeć, ale mnie złapałeś. próbowałem odrzucić to, czego mnie nauczyłeś. próbowałem się oprzeć, ale mnie złapałeś. próbowałem odrzucić to, czego mnie nauczyłeś, ryzykując wszystko, co miałem.
Pragnąłem znaleźć najgorsze, co mogę zrobić, żeby pozbyć się rozsądku.
Przyniósł zniszczenie ludziom, których znałem.
Moja głowa stała się klatką.
Stałem się marionetką na scenie
I nawet jeśli nie jest w porządku
The feeling brings me pleasure all the same
All the same
Wydobywasz ze mnie najciemniejszą stronę, ściganą z miejsca, do którego nie mogę dotrzeć.
Chciałbym praktykować to, co głoszę.
You bring out the good girl side of me
Próbowałem się oprzeć, ale mnie złapałeś. próbowałem odrzucić to, czego mnie nauczyłeś. próbowałem się oprzeć, ale złapałeś mnie. próbowałem odrzucić to, czego mnie nauczyłeś.