Disco Ensemble — Headphones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headphones", wykonawca: Disco Ensemble.
Tekst piosenki
At the end of the week
Crammed in commuter trains
Stations go by But we don’t know their names
Our eyes never meet
We flip trough catalogues
Or gape at our feet
To maintain control
And there’s a beacon in the middle of the town
and when the power’s out it shows the way back home.
The camera shot
All the grins and stares
But when the pictures appeared
There was no-one there
I could hear the sound
Distant and thin
Of our hearts caving in And at the end of the week
We’ll set things on fire
Do you know that thing
Just before you fall asleep
A sudden shock
And the feeling of falling down
It’s the ghosts of the past that try to sink their talons in and drag you back in to the dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod koniec tygodnia
Stłoczone w pociągach podmiejskich
Stacje mijają, ale nie znamy ich nazw.
Nasze oczy nigdy się nie spotykają
Przerzucamy katalogi
Albo gapić się u naszych stóp
Utrzymanie kontroli
W środku miasta jest latarnia morska.
a kiedy zabraknie prądu, wskaże nam drogę do domu.
Ujęcie z kamery
All the grins and stares
Ale kiedy pojawiły się zdjęcia
Nikogo tam nie było.
I could hear the sound
/ Align = "left" /
Of our hearts caving in And at the end of the week
Podpalimy wszystko.
Czy wiesz, że coś
Tuż przed zaśnięciem
Nagły szok
And the feeling of falling down
To duchy przeszłości próbują zatopić swoje szpony i wciągnąć cię z powrotem w ciemność.