Disco Ensemble — So Long, Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long, Sisters", wykonawca: Disco Ensemble.
Tekst piosenki
I want to take you to my hotel room
And show you my collection
Of stolen silver spoons
I want explosions every single day
Just give me a minute
And I’ll be already on my way
I’m going to shake
The dust off my shoes
I’m going to shake
Off the dust of this town
So long, my sisters
We’ll never see again
We’ll never kiss again
So long, my brothers
We’ll never see again
We’ll never meet again
I want to shove you into my suitcase
Put you in to the back of my car
With no license plates
I want to take you
Where the wind only goes
Say goodbye to the strangling ties
And cardboard souls
I’m going to shake
The dust off my shoes
I’m going to shake
Off the dust of this town
So long, my sisters
We’ll never see again
We’ll never kiss again
So long, my brothers
We’ll never see again
We’ll never meet again
So long, my sisters
So long my brothers
Au revoir, all sons and daughters
So long, my sisters
So long my brothers
Au revoir, all sons and daughters
We are going to shake
The dust off our shoes
We’re going to shake
Off the dust of this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię zabrać do mojego pokoju hotelowego.
I pokażę Ci moją kolekcję.
Ze skradzionych srebrnych łyżek
Chcę eksplozji każdego dnia.
Daj mi chwilę.
I będę już w drodze.
I ' m going to shake
The dust off my shoes
I ' m going to shake
Off the dust of this town
Na razie, moje siostry.
Już nigdy się nie zobaczymy.
Nigdy więcej się nie pocałujemy.
Na razie, bracia.
Już nigdy się nie zobaczymy.
Już nigdy się nie spotkamy.
Chcę cię wsadzić do mojej walizki.
Wsadzę Cię do mojego samochodu.
Bez tablic rejestracyjnych
Chcę cię zabrać.
Where the wind only goes
"Say goodbye to the strangling ties"
I tekturowe dusze
I ' m going to shake
The dust off my shoes
I ' m going to shake
Off the dust of this town
Na razie, moje siostry.
Już nigdy się nie zobaczymy.
Nigdy więcej się nie pocałujemy.
Na razie, bracia.
Już nigdy się nie zobaczymy.
Już nigdy się nie spotkamy.
Na razie, moje siostry.
Na razie, bracia.
Au revoir, wszyscy synowie i córki
Na razie, moje siostry.
Na razie, bracia.
Au revoir, wszyscy synowie i córki
We are going to shake
The dust off our shoes
We ' re going to shake
Off the dust of this town