Disco Inferno — Love Stepping Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Stepping Out", wykonawca: Disco Inferno.
Tekst piosenki
but outside the sky’s still light
if we just sit and stare
we could take a walk through london
into regent’s park or thereabouts
to watch the crowd prepare to (???)
what makes your world go round
(???) chase you down
puts mirrors in your eyes
which i smash against the ground
and any fool will know
that smashing people’s hearts
can be so much more fun
than breaking people’s bones
baby just don’t stray too far
you’re helpless on your own
these people want to change things
they’re dangerous to know
fill (?) your tiny head with rubbish
take you clean away from me there’s not much that i own
but i’d like to think that i own you
have i ever told you
i only see my face
when i look into your eyes?
well how can i forgive your open legs
which stopped me dead in my tracks
like a flytrap traps a passing fly
and have you ever noticed
how we never ever swallow anybody’s lies?
(god) that makes me strong
and now we’ve cleared the air
let’s stay to watch the penalties (dispensed)
punching women kicking men
five on one, one on ten
these fuckers getting all that they deserve
it’s just tricks with mirrors
that makes them think they’re in the right
but we know different and who’s to argue
on such a lovely night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale poza niebem wciąż świeci
if we just sit and gap
przejdziemy się przez Londyn.
do regent ' s park albo gdzieś w okolicy
patrzeć, jak tłum przygotowuje się do (???)
what makes your world go round
(???) chase you down
puts mirrors in your eyes
którą rozbijam o ziemię
i każdy głupiec będzie wiedział
to miażdży ludzkie serca.
"can be so much more fun"
niż łamanie ludzkich kości
baby just don ' t stray too far
sam jesteś bezradny.
ci ludzie chcą coś zmienić.
są niebezpieczni.
fill (? twoja mała główka ze śmieciami
Zabierz mnie stąd.
ale chciałbym myśleć, że jesteś moją własnością.
czy kiedykolwiek mówiłem ci
i only see my face
kiedy patrzę Ci w oczy?
Jak mogę wybaczyć twoje otwarte nogi?
co zatrzymało mnie na moich śladach
jak pułapka na muchy łapie przechodzącą muchę
i czy kiedykolwiek zauważyłeś
że nigdy nie łykamy czyichś kłamstw?
(Bóg) to czyni mnie silnym
a teraz oczyściliśmy atmosferę.
Let ' s stay to watch the Karas (2006))
punching women kicking men
five on one, one on ten
Ci skurwiele dostają wszystko, na co zasługują.
to tylko sztuczki z lustrami.
to sprawia, że myślą, że mają rację.
ale my wiemy co innego.
w taką piękną noc?