Disco Inferno — The Atheist's Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Atheist's Burden", wykonawca: Disco Inferno.
Tekst piosenki
I caught a dawn chorus this morning,
And it was a show-stopper.
I’m rising early again, and it’s great.
I took a Hell of a chance,
And it’s paid off handsomely.
Now it looks like everything is right.
And the sky was deep blue, and the air was ice-cold.
I look at the sky quite a lot,
Don’t you know?
'Cause I don’t know what the future’s got in store for me,
But it’s gotta hold more than the past any day.
Now I don’t care if the past has left marks on me Who can’t assess their own damage with their own two eyes?
God knows how we did it,
I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--
We just aim for the sky.
There’s so much pessimism around that it’s frightening--
Makes you wonder where it’s all gonna end.
But if you get up real early--say 4:30--and look around,
You’ll see the world before the cynics have got out of bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I caught a dawn chorus this morning,
I to był show-stoper.
Wstaję wcześnie i jest świetnie.
Zaryzykowałem.,
I dobrze się opłaciło.
Teraz wygląda na to, że wszystko jest w porządku.
Niebo było głęboko niebieskie, a powietrze było lodowato zimne.
Często patrzę w niebo.,
Nie wiesz?
'Cause I don' t know what the future ' s got in storage for me,
Ale musi wytrzymać więcej niż w przeszłości.
Teraz nie obchodzi mnie, czy przeszłość zostawiła na mnie ślady, które nie potrafią ocenić własnych szkód na własne oczy?
Bóg wie, jak to zrobiliśmy.,
Myślę, że wszyscy po prostu grzebiemy się w ziemi.--
Celujemy w niebo.
Jest tyle pesymizmu wokół, że to przerażające.--
Zastanawiam się, gdzie to się skończy.
Ale jeśli wstaniesz wcześnie, powiedzmy o 16:30, rozejrzyj się.,
Zobaczysz świat, zanim cynicy wstaną z łóżka.