Discobitch — C'est beau la bourgeoisie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est beau la bourgeoisie", wykonawca: Discobitch.
Tekst piosenki
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents t'as claqué tes parents
Pour rentrer dans les soirées célib à 30 ans.
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
I'm a bitch
La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour t'faire cracher le billet d' 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I'm just recording now a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like I just don't care,
Like I just don't care
Lalalala
I'm just recording a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
They just don't care,
They just don't care,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla drobnej burżuazji, która pije szampana,
To dla wszystkich francuskich kwot, że już nie mówię po angielsku,
Jestem szalony, jestem tylko tłem dla Ciebie,
I wszystkie stosy pieniędzy, które rosną obok ciebie.
To dla drobnej burżuazji, która wędruje po Hawajach
Kto regularnie płaci za kieliszek szampana
Jestem szalony, jestem tylko tłem dla Ciebie,
I wszystkie stosy pieniędzy, które rosną obok ciebie.
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care
Całe życie się nie spieszyłeś.,
Ogromne pieniądze, które chowasz w rękawiczkach.
Złamałeś zęby, zatrzasnąłeś rodziców.
Aby wrócić do domu w wieku 30 lat.
To dla drobnej burżuazji, która pije szampana,
To dla wszystkich francuskich kwot, że już nie mówię po angielsku,
Jestem szalony, jestem tylko tłem dla Ciebie,
I wszystkie stosy pieniędzy, które rosną obok ciebie.
To dla drobnej burżuazji, która wędruje po Hawajach
Kto regularnie płaci za kieliszek szampana
Jestem szalony, jestem tylko tłem dla Ciebie,
I wszystkie stosy pieniędzy, które rosną obok ciebie.
Jestem suką.
Puchar jest dla mnie, jeśli nie liczysz w nim ceny.
Nie będziesz musiał wypluwać 100 banknotów.
Są rzeczy, które nie mają ceny,
Jak ostatni worek Versace.
Nagrywam teraz utwór dla wszystkich suczek, które tam są.,
Trzęsie ich tyłek, jak ja po prostu nie obchodzi,
Jak po prostu nie dbam
Lalalala
Nagrywam utwór dla wszystkich suczek, które tam są.,
Potrząsając ich tyłek, jak oni po prostu nie dbają,
Oni po prostu nie dbają,
Oni po prostu nie dbają,
Chciałbym się napić, kieliszek, napój, szampan
To dla drobnej burżuazji, która pije szampana,
To dla wszystkich francuskich kwot, że już nie mówię po angielsku,
Jestem szalony, jestem tylko tłem dla Ciebie,
I wszystkie stosy pieniędzy, które rosną obok ciebie.
To dla drobnej burżuazji, która wędruje po Hawajach
Kto regularnie płaci za kieliszek szampana
Jestem szalony, po prostu cię lubię.,
I wszystkie sterty pieniędzy, które rosną obok ciebie.