Discount — Antiseptic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antiseptic", wykonawca: Discount.
Tekst piosenki
Will you be there when I fail the first time
I swear it’s my last try?
When I need the motivation
you implant in me with your eyes.
I can see the sky.
I can see the sky
but sometimes I’m belly down
and I was wondering if you’d be a mirror
so I could see my way around.
would you, will you, I was wondering,
be there,
do that,
catch me when I’m stumbling?
Will you be there for me?
Will you be there watching me unzip my chest,
exposing my heart to the toxic air?
I need the antiseptic
only your words can provide.
I can hear the laughter.
I can hear the laughter,
but sometimes it’s muffled into fear and screams.
I was wondering if you’d be an amplifier
so I could pick up the little things.
Will you be there when
I’m stumbling because of the war in my head
between the static and fuzz?
I’m numb to every touch but your hands on my back to push me on.
I can feel the weight.
I can feel weight,
but sometimes it pushes me in dangerous ways.
I wondering if you’d be a compass
so I could get my focus back.
Will you be there when I kiss the third rail?
You know, I haven’t slept in three days again.
I need you to drag me inside and make me go to bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będziesz przy mnie, gdy zawiodę za pierwszym razem?
Przysięgam, że to moja ostatnia próba?
Kiedy potrzebuję motywacji
wszczepiasz mi oczy.
Widzę niebo.
I can see the sky
but sometimes I ' m belly down
i zastanawiałem się, czy będziesz lustrem
żebym mógł się rozejrzeć.
czy ty, Czy ty, zastanawiałam się,
bądź tam.,
zrób to.,
złapiesz mnie, kiedy się potykam?
Będziesz przy mnie?
Będziesz tam patrzył, jak rozpinam klatkę piersiową.,
wystawiając moje serce na działanie toksycznego powietrza?
Potrzebuję środka odkażającego.
tylko twoje słowa mogą to zapewnić.
Słyszę śmiech.
Słyszę śmiech.,
ale czasami jest przytłumiony strachem i krzykami.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś być wzmacniaczem
żebym mógł pozbierać drobiazgi.
Will you be there when
Potykam się z powodu wojny w mojej głowie.
między statyką a fuzz?
Jestem Zdrętwiały na każdy dotyk, oprócz twoich rąk na plecach, żeby mnie popchnąć.
Czuję ciężar.
Czuję wagę.,
ale czasami popycha mnie to w niebezpieczny sposób.
Zastanawiam się, czy mógłbyś być kompasem.
żebym mógł się skupić.
Będziesz tam, kiedy pocałuję trzecią szynę?
Nie spałem od trzech dni.
Zaciągnij mnie do środka i każ iść spać.